Traduzione del testo della canzone James - Pearl and the Beard, OurVinyl

James (originale)

Torn from the page of a book on my lap
Red eyes write words on a monument
Goal to reach you on an elephant’s back
Path undetermined
Loose, like a tyrant
Fly to the mount where I call you James
Hold a cold compress and elevate
Obelisk who holds the heel in its boot
Will not be shaken
Loose, like a tyrant
James, release me
James, release me
James, release me
Release me, James
He, like the wind who will carry me off
Into my breasts he will press his weight
Lingers his breath as I suffocate
Loose, like a tyrant
James, release me
James, release me
James, release me
Release me, James
James, he meets her by the tree
They press the weeds like a fever
Marry each other in hell by their god
Loose
James, release me (x13)
Release me
Release me
Release me, James

James (traduzione)

Strappato dalla pagina di un libro in grembo
Gli occhi rossi scrivono parole su un monumento
Obiettivo per raggiungerti sulla schiena di un elefante
Percorso indeterminato
Sciolto, come un tiranno
Vola sul monte dove ti chiamo James
Tieni un impacco freddo ed eleva
Obelisco che tiene il tallone nello stivale
Non sarà scosso
Sciolto, come un tiranno
Giacomo, liberami
Giacomo, liberami
Giacomo, liberami
Liberami, James
Lui, come il vento che mi porterà via
Nel mio seno premerà il suo peso
Indugia il respiro mentre soffoco
Sciolto, come un tiranno
Giacomo, liberami
Giacomo, liberami
Giacomo, liberami
Liberami, James
James, la incontra vicino all'albero
Premono le erbacce come una febbre
Sposarsi all'inferno per il loro dio
Sciolto
James, liberami (x13)
Rilasciami
Rilasciami
Liberami, James