Traduzione del testo della canzone Twice Today - Pearl and the Beard

Twice Today (originale)

Twice today I found myself in love again.
Oh, I…
Twice today I found myself in love again
Oh, I love you more when you’re gone
And I can sleep again.
I love you more
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
And you’ve become the one I could still love
When you are gone
(Jeremy)
Twice today I found myself an open palm.
Oh, I…
Twice today I found myself an open palm
Oh, I love you more when you’re gone
And I can sleep again.
I love you more
(Jocelyn)
Could you have been waiting for someone
The way I was waiting someone?
Then one day you fell in my lap
Someone to love you more
When you are gone
And I can love you more
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
You’ve become the one I could still love
When you are gone, oh…
And you’ve become the one I could still love
When you are gone

(traduzione)

Per due volte oggi mi sono ritrovato innamorato di nuovo.
Oh, io...
Per due volte oggi mi sono ritrovato innamorato di nuovo
Oh, ti amo di più quando non ci sei
E posso dormire di nuovo.
Ti amo di più
Sei diventato quello che potrei ancora amare
Quando te ne sei andato, oh...
E sei diventato quello che potrei ancora amare
Quando te ne sei andato
(Jeremy)
Per due volte oggi mi sono ritrovato un palmo aperto.
Oh, io...
Per due volte oggi mi sono ritrovato un palmo aperto
Oh, ti amo di più quando non ci sei
E posso dormire di nuovo.
Ti amo di più
(Jocelyn)
Avresti potuto aspettare qualcuno
Il modo in cui stavo aspettando qualcuno?
Poi un giorno mi sei caduto in grembo
Qualcuno che ti ami di più
Quando te ne sei andato
E io posso amarti di più
Sei diventato quello che potrei ancora amare
Quando te ne sei andato, oh...
Sei diventato quello che potrei ancora amare
Quando te ne sei andato, oh...
E sei diventato quello che potrei ancora amare
Quando te ne sei andato