Traduzione del testo della canzone Take Me Over - Pearl and the Beard

Take Me Over (originale)

See you when I see you
Maybe in about two years
But for now let’s just enjoy tomorrow
Been so many years since we made love
Been so many years since we gave up
But for now let’s just enjoy the space between
Take me over
Take me
Meet me in the middle
Along the mid-Atlantic ridge
We’ll become the princes of the great divide
I will take your leg and you’ll take mine
An ouroboros who will surely die
Or maybe our feet will turn to fins this time
Take me over
Take me over
Take me over
Take me
Kissing, keep it slower than molasses
Suggest a genesis, but remember who you’re asking
When you absolve this, do it slower than molasses
Report a progeny, but remember who you’re after
And all your touch is telling me
It don’t just hurt, it’s killing me
And all your touch is telling me
It don’t just hurt, it’s killing me
Take me over
Take me, take me
Take me over
Take me
Take me over

Take Me Over (traduzione)

Ci vediamo quando ti vedo
Forse tra circa due anni
Ma per ora godiamoci il domani
Sono passati così tanti anni da quando abbiamo fatto l'amore
Sono passati così tanti anni da quando ci siamo arresi
Ma per ora godiamoci lo spazio in mezzo
Portarmi su
Prendimi
Incontrami nel mezzo
Lungo la dorsale medio-atlantica
Diventeremo i principi della grande divisione
Prenderò la tua gamba e tu la mia
Un ouroboros che morirà sicuramente
O forse i nostri piedi si trasformeranno in pinne questa volta
Portarmi su
Portarmi su
Portarmi su
Prendimi
Baciando, mantienilo più lento della melassa
Suggerisci una genesi, ma ricorda a chi stai chiedendo
Quando risolvi questo, fallo più lentamente della melassa
Segnala una progenie, ma ricorda chi stai cercando
E tutto il tuo tocco mi sta dicendo
Non solo fa male, mi sta uccidendo
E tutto il tuo tocco mi sta dicendo
Non solo fa male, mi sta uccidendo
Portarmi su
Prendimi, prendimi
Portarmi su
Prendimi
Portarmi su