Traduzione del testo della canzone Such a Fool - Pearl and the Beard

Such a Fool (originale)

Can I stay?
Just tonight?
I wanna kiss your face
In the morning light
I feel I’m home
Like I’ve arrived
Where I wanna be
Oh, I can’t deny
But you got that wall up in your heart again
You got that wall up in your heart again
You got that wall up in your heart again, my darling
Don’t you feel at home with me?
I’m alive
But a breath
Body beating
Can you feel my unrest?
Such a fool
This endless weight
Strength of a jealous man
Pushing me away
You got that wall up in your heart again
You got that wall up in your heart again
You got that wall up in your heart again, my darling
And it’s keeping me in
(I know, I know what I should do)
Oh, I know what I should do
(I know, I know what I should do)
Oh, I know what I should do
(I know, I know what I should do)
Oh, I know what I should do
I know what you will do
Such a fool
Make it right
You’re where I wanna be
Let me stay the night?
You got that wall up in your heart again
You got that wall up in your heart again
You got that wall up in your heart again, my darling
And it’s keeping you in

Such a Fool (traduzione)

Posso restare?
Solo stanotte?
Voglio baciarti in faccia
Nella luce del mattino
Mi sento a casa
Come se fossi arrivato
Dove voglio essere
Oh, non posso negare
Ma hai di nuovo quel muro nel tuo cuore
Hai di nuovo quel muro nel tuo cuore
Hai di nuovo quel muro nel tuo cuore, mia cara
Non ti senti a casa con me?
Sono vivo
Ma un respiro
Corpo che batte
Riesci a sentire la mia inquietudine?
Così sciocco
Questo peso infinito
Forza di un uomo geloso
Spingendomi via
Hai di nuovo quel muro nel tuo cuore
Hai di nuovo quel muro nel tuo cuore
Hai di nuovo quel muro nel tuo cuore, mia cara
E mi tiene dentro
(Lo so so so cosa dovrei fare)
Oh, so cosa dovrei fare
(Lo so so so cosa dovrei fare)
Oh, so cosa dovrei fare
(Lo so so so cosa dovrei fare)
Oh, so cosa dovrei fare
So cosa farai
Così sciocco
Fallo giusto
Sei dove voglio essere
Lasciami stare la notte?
Hai di nuovo quel muro nel tuo cuore
Hai di nuovo quel muro nel tuo cuore
Hai di nuovo quel muro nel tuo cuore, mia cara
E ti tiene dentro