| Let it be prophesized; | Lascia che sia profetizzato; |
| niggaz’ll die because ya crew’s goon
| i negri moriranno perché il tuo equipaggio è scagnozzo
|
| Around the way niggaz get murdered by the full moon
| Intorno al modo in cui i negri vengono assassinati dalla luna piena
|
| Heard it in whispered tones
| L'ho sentito in tono sussurrato
|
| Niggaz is bold and they choose to roll
| I negri sono audaci e scelgono di rotolare
|
| I kill em all, watch now nigga truth be told
| Li uccido tutti, guarda ora la verità dei negri
|
| Westside was the war cry, look how they scatter
| Westside era il grido di guerra, guarda come si disperdono
|
| Niggaz dyin by my 30-yard, brains’ll splatter
| I negri muoiono nei miei 30 yarde, il cervello schizzerà
|
| Wonder why these niggaz cross me
| Mi chiedo perché questi negri mi incrociano
|
| I’m certified crazy, so sick the world made me Now diggy-die, everytime I ride it’s for reasons
| Sono certificato pazzo, così malato il mondo mi ha fatto morire Ora, ogni volta che guido è per ragioni
|
| Hard to kill a nigga cause I’m comin back like Jesus
| Difficile uccidere un negro perché sto tornando come Gesù
|
| Bow down to my ill nation runnin from drug cases
| Inchinati alla mia nazione malata che scappa dai casi di droga
|
| Lookin at my congregation so full of thug faces
| Guardando la mia congregazione così piena di facce da delinquente
|
| Momma gave a nigga breath, a life of stress
| La mamma ha dato un respiro da negro, una vita di stress
|
| I invest in a vest and makin niggaz watch they every step
| Investo in un giubbotto e faccio in modo che i negri li guardino ad ogni passo
|
| Label me a threat
| Etichettami una minaccia
|
| and I ain’t even got started with this shit yet
| e non ho ancora iniziato con questa merda
|
| Thug style baby, hands on my pistol, listen I’m a ridah
| Thug style baby, mani sulla mia pistola, ascolta sono un ridah
|
| Every nigga breathin pay attention
| Ogni negro che respira presta attenzione
|
| Bout to show you motherfuckers how it feel, to drop a body
| Sto per mostrare a voi figli di puttana come ci si sente, a far cadere un corpo
|
| The simple gun to my lifestyle, Killuminati
| La semplice pistola per il mio stile di vita, Killuminati
|
| Chorus: Kastro + 2Pac
| Coro: Kastro + 2Pac
|
| Yo Makaveli they can’t stop you
| Yo Makaveli non possono fermarti
|
| Hold it down
| Tenere premuto
|
| Killuminati and we got you, got you
| Killuminati e noi ti abbiamo, ti abbiamo preso
|
| Yo Makaveli they can’t stop you
| Yo Makaveli non possono fermarti
|
| Hold it down
| Tenere premuto
|
| Killuminati and we got you, got you
| Killuminati e noi ti abbiamo, ti abbiamo preso
|
| Yo Makaveli they can’t stop you
| Yo Makaveli non possono fermarti
|
| Hold it down
| Tenere premuto
|
| Killuminati and we got you, got you
| Killuminati e noi ti abbiamo, ti abbiamo preso
|
| Yo Makaveli they can’t stop you
| Yo Makaveli non possono fermarti
|
| Hold it down
| Tenere premuto
|
| Killuminati and we got you, got you
| Killuminati e noi ti abbiamo, ti abbiamo preso
|
| After the fire comes the rain, after pleasure there’s pain
| Dopo il fuoco viene la pioggia, dopo il piacere c'è il dolore
|
| Even though we broke for the moment, we’ll be ballin again
| Anche se per il momento abbiamo rotto, torneremo a ballare
|
| Til I make it yo; | Finché non ce la faccio; |
| my military be prepared for them bustaz
| il mio militare sia preparato per loro bustaz
|
| Similar to, bitches that scary, get too near me we rushin
| Simile a, femmine che fanno paura, si avvicinano troppo a me siamo di corsa
|
| Visions of over-packed prisons, fiends and niggaz thug livin
| Visioni di prigioni sovraffollate, demoni e teppisti negri livin
|
| Pressures and three strikes, I hope they don’t test us They pull the heater ammunition it cranks, psssh
| Pressioni e tre colpi, spero che non ci mettano alla prova Tirano le munizioni del riscaldatore che si aziona, psssh
|
| Move without a sound, as we slide down, pistols in place
| Muoviti senza suonare mentre scivoliamo verso il basso, con le pistole in posizione
|
| They got me fiendin for currency, the money be callin
| Mi hanno procurato valuta, i soldi stanno chiamando
|
| It’s like I’m — dreamin, see in season me ballin
| È come se stessi... sognando, guardami nella stagione
|
| Participated in felonious behavior
| Ha partecipato a comportamento criminale
|
| Cock the cocked fo'-five, snatchin niggaz pagers
| Arma i cercapersone di negri fo'-five armati e strappalacrime
|
| Labeled a mark soon as we start, it was hard to quit
| Etichettato come un segno non appena iniziamo, è stato difficile smettere
|
| We started out drinkin 40's, moved to harder shit
| Abbiamo iniziato a bere negli anni '40, siamo passati a merda più dura
|
| God damn now I’m a grown man, I follow no man
| Dannazione, ora sono un uomo adulto, non seguo nessuno
|
| Nigga got my own plan, and it’s called Killuminati
| Nigga ha il mio piano e si chiama Killuminati
|
| Chorus (w/ minor variations)
| Coro (con variazioni minori)
|
| I spend most of my time bankin niggaz
| Trascorro la maggior parte del mio tempo in banca negri
|
| because they hate a nigga, comin across fake niggaz
| perché odiano un negro, si imbattono in falsi negri
|
| But we made niggaz, old school and I’m thinkin
| Ma abbiamo fatto i negri, la vecchia scuola e sto pensando
|
| Y’all some bitch made niggaz and you steadily sinkin
| Siete tutti dei negri e voi sprofondate costantemente
|
| O-U-T, L-A-W-Z ain’t nuttin fuckin with that
| O-U-T, L-A-W-Z non è fottuto con quello
|
| We bustin back comin back for the stacks
| Torniamo al ritorno per gli stack
|
| Laugh last cash cash, all I want is the paper
| Ridere gli ultimi contanti in contanti, tutto ciò che voglio è la carta
|
| Givin them fuckers tool whips, I rule haters
| Dando a quegli stronzi le fruste degli attrezzi, io governo gli odiatori
|
| Y’all can’t fade us, we kill steal and peal quickly
| Non potete svanire tutti noi, uccidiamo rubare e pelare velocemente
|
| The boss niggaz, definitely, put it down strictly
| I negri del capo, sicuramente, lo mettono da parte rigorosamente
|
| E.D.I. | EDI |
| Amin, until the law come for me Kill em all for shortie, ninety-nine Killuminati
| Amin, fino a quando non verrà la legge per me Uccidili tutti per shortie, novantanove Killuminati
|
| They got me thinkin strugglin and hustling’s my only fate
| Mi hanno fatto pensare che la lotta e il trambusto siano il mio unico destino
|
| Toppin grams on the kichen plate, tryin to keep that money straight
| Topping grammi sul piatto da cucina, cercando di mantenere quei soldi dritti
|
| Times is rollin three up these streets sleep
| Il tempo sta rotolando tre su queste strade dormono
|
| But when I crack, hammer cocked back rapped in my sheets
| Ma quando rompo, il martello armato all'indietro ha colpito le mie lenzuola
|
| My life’s been crossed, crooked since a seed it hurts
| La mia vita è stata incrociata, storta da quando un seme fa male
|
| Got a package from the devil, payin my deeds
| Ho ricevuto un pacco dal diavolo, pagando le mie azioni
|
| Preocuppied by the greed, in this crooked life I lead
| Preoccupato dall'avidità, in questa vita disonesta che conduco
|
| More funds to spend, or bigger guns to squeeze
| Più fondi da spendere o armi più grandi da spremere
|
| Me and my thugs clock G’s simpin naughty thangs
| Io e i miei teppisti guardiamo i semplici ringraziamenti cattivi di G
|
| Real as these tatt’s on my body, and it’s Killuminati
| Reali come questi tatuaggi sono sul mio corpo, ed è Killuminati
|
| Makaveli the Don until I’m gone, I maintain
| Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, mantengo
|
| Hold it down, hold it down
| Tienilo premuto, tienilo premuto
|
| Makaveli up in this bitch, worldwide mash, Westside
| Makaveli su in questa puttana, poltiglia mondiale, Westside
|
| Makaveli the Don until I’m gone, I maintain
| Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, mantengo
|
| The question we ask, do you know what time it is?
| La domanda che facciamo sa sai che ore sono?
|
| Hold it down, hold it down
| Tienilo premuto, tienilo premuto
|
| You know what type of shit we be Makaveli the Don until I’m gone, I maintain
| Sai che tipo di merda saremo Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, lo mantengo
|
| You want that hip-hop real
| Vuoi che l'hip-hop sia reale
|
| It’s that hip-hop that’s real
| È quell'hip-hop che è reale
|
| Hold it down, hold it down
| Tienilo premuto, tienilo premuto
|
| Hip-hop that’s worldwide, feel?
| Hip-hop che è in tutto il mondo, senti?
|
| Makaveli the Don until I’m gone, I maintain
| Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, mantengo
|
| Fuck with me nigga you get killed!
| Fanculo con me, negro, vieni ucciso!
|
| Hold it down, hold it down
| Tienilo premuto, tienilo premuto
|
| It don’t get no realer than this
| Non c'è niente di più reale di questo
|
| Makaveli the Don until I’m gone, I maintain
| Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, mantengo
|
| What’s my motherfuckin name nigga?
| Qual è il mio fottuto nome negro?
|
| Hold it down, hold it down
| Tienilo premuto, tienilo premuto
|
| My niggaz we all bad
| I miei negri siamo tutti cattivi
|
| Makaveli the Don until I’m gone, I maintain
| Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, mantengo
|
| What’s my muh’fuckin name nigga?
| Qual è il mio fottuto nome negro?
|
| Hold it down, hold it down
| Tienilo premuto, tienilo premuto
|
| What’s my muh’fuckin name?
| Qual è il mio fottuto nome?
|
| Makaveli the Don until I’m gone, I maintain
| Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, mantengo
|
| Outlawz in this BITCH
| Outlawz in questa CAGNA
|
| Rap pro at his finest
| Rap professionista al suo meglio
|
| Makaveli the Don until I’m gone, I maintain
| Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, mantengo
|
| Repeat! | Ripetere! |
| Death Row at it’s finest
| Il braccio della morte al meglio
|
| Nigga, you know what time it is Makaveli the Don until I’m gone, I maintain.
| Nigga, sai che ore sono Makaveli il Don finché non me ne sarò andato, mantengo.
|
| Outlawz. | Fuorileggez. |