Traduzione del testo della canzone A While to Go - Outloud

A While to Go (originale)

Back from isolation, fingers to the bone
Once upon a midnight dreary
I was lost and all alone
Now I’m primed for action
Ready for a shot
Got my six-string warriors with me
Gonna give it all we got, c’mon
Take a vacation
From that grindin' nine to five
We leave tonight, destination overdrive
Crashing through a window
Fell down in a hole
Gotta find myself in trouble
That’s the game of rock 'n' roll
Pick myself back up and shake it off.
Time and time again
Feed me with distortion
And of course that original sin, look out
Under sedation,
It’s a fight just to survive
Bitt we got class
And our dreams keep us alive
A while to go, got a while to go
This amplifier sounds so good
Beside my stereo
A while to go, got a while to go
Someday we’re gonna
Break out of this town
And rock the show
A while to go, got a while to go
From our bedrooms we dare to try
Heaven knows we can touch the sky
World’s unwinding before our eyes
We’re taking this chance,
We step into the light

(traduzione)

Di ritorno dall'isolamento, dita fino all'osso
C'era una mezzanotte triste
Ero perso e tutto solo
Ora sono pronto per l'azione
Pronto per uno scatto
Ho portato con me i miei guerrieri a sei corde
Darò tutto quello che abbiamo, andiamo
Prenditi una vacanza
Da quel macinare nove a cinque
Partiamo stasera, destinazione overdrive
Crash attraverso una finestra
Caddi in una buca
Devo trovarmi nei guai
Questo è il gioco del rock 'n' roll
Rialzami e scuotilo di dosso.
Più e più volte
Nutrimi con la distorsione
E ovviamente quel peccato originale, fai attenzione
Sotto sedazione,
È una lotta solo per sopravvivere
Un po' abbiamo lezione
E i nostri sogni ci tengono in vita
Mancava un po', c'era ancora un po'
Questo amplificatore suona così bene
Accanto al mio stereo
Mancava un po', c'era ancora un po'
Un giorno lo faremo
Scappa da questa città
E rock lo spettacolo
Mancava un po', c'era ancora un po'
Dalle nostre camere da letto osiamo provare
Il paradiso sa che possiamo toccare il cielo
Il mondo si sta svolgendo davanti ai nostri occhi
Stiamo cogliendo questa possibilità,
Entriamo nella luce