Traduzione del testo della canzone The Night That Never Ends - Outloud

The Night That Never Ends (originale)

I’m all alone tonight
1 feel a chill upon my face
The wind outside reminds me of your cold embrace
After all the lies
Spread like a poison in my veins
They locked inside the memories and the pain
Out on my own writhing in desperation
All of my life I’ve been waiting for you
For you to come
But now, I will rise from this
Night that never ends
Cause there’s nothing left of you
Tell me what else can I do?
I really need to find what I lost to this
Night that never ends
And come the morning light
I’ll be so far away
That night we danced in black
Beneath the moon at your hotel
I saw your eyes and never thought we’d say farewell
Then I felt yore heart
It was hard an cold like stone
And I knew in time you’d cut me to the bone
Out on my own writhing in desperation
All of my life I’ve been waiting for you
Fir you to come
But now, I will rise from this
Night that never ends
Cause there’s nothing left of you
Tell me what else can I do?
I really need to find what I lost to this
Night that never ends
And come the morning light
I’ll be so far away
I thought it was so clear to see
That our love was meant to be
Now it’s time the tables turned
I won’t be the one who’s burned
But now, I will rise from this
Night that never ends
Cause there’s nothing left of you
Tell me what else can I do?
I really need to find what I lost to this
Night that never ends
And come the morning light
I’ll be so far away
So far away…

(traduzione)

Sono tutto solo stasera
Sento un brivido sul viso
Il vento fuori mi ricorda il tuo freddo abbraccio
Dopo tutte le bugie
Diffondi come un veleno nelle mie vene
Si sono chiusi dentro i ricordi e il dolore
Fuori da solo contorcendosi nella disperazione
Per tutta la mia vita ti ho aspettato
Che tu venga
Ma ora, mi rialzerò da questo
Notte che non finisce mai
Perché non è rimasto niente di te
Dimmi che altro posso fare?
Ho davvero bisogno di trovare ciò che ho perso per questo
Notte che non finisce mai
E vieni la luce del mattino
Sarò così lontano
Quella notte abbiamo ballato in nero
Sotto la luna nel tuo hotel
Ho visto i tuoi occhi e non ho mai pensato che ci saremmo salutati
Poi ho sentito il tuo cuore
Era dura e fredda come la pietra
E ho saputo in tempo che mi avresti tagliato fino all'osso
Fuori da solo contorcendosi nella disperazione
Per tutta la mia vita ti ho aspettato
Permettiti di venire
Ma ora, mi rialzerò da questo
Notte che non finisce mai
Perché non è rimasto niente di te
Dimmi che altro posso fare?
Ho davvero bisogno di trovare ciò che ho perso per questo
Notte che non finisce mai
E vieni la luce del mattino
Sarò così lontano
Ho pensato che fosse così chiaro da vedere
Che il nostro amore doveva essere
Ora è il momento di cambiare le carte in tavola
Non sarò io quello che sarà bruciato
Ma ora, mi rialzerò da questo
Notte che non finisce mai
Perché non è rimasto niente di te
Dimmi che altro posso fare?
Ho davvero bisogno di trovare ciò che ho perso per questo
Notte che non finisce mai
E vieni la luce del mattino
Sarò così lontano
Così lontano…