Traduzione del testo della canzone Another Kind of Angel - Outloud

Another Kind of Angel (originale)

She’s been out of time and out of touch
Faded signs never showed me no warnings
Through fluorescent windows
Into empty rooms
Jump inside and
She’s gone come the morning
Any way the winds blow
Sunday afternoon I’m falling
Go the distance, no resistance
Spin me 'round again
Send me another kind of angel
Show me another kind of dream in red
Find me waiting
At the bottom of the moment.
You know
Cause that’s where you died in my head
I was waiting for that perfect chance
City life never been so exciting
Now I’m down and out on seventh avenue
Walking away, but at least I’m still fighting
Any way the winds blow
Sunday afternoon I’m falling
Go the distance, no resistance
Spin me 'round again
When all you know is a lie
And all you feel
is the weight that’s laid
upon your shoulders
When all you hear is the sound
of raindrops coming down
And all the fires of life you light
can do is smolder

(traduzione)

È stata fuori dal tempo e fuori dal mondo
I segni sbiaditi non mi hanno mai mostrato nessun avviso
Attraverso finestre fluorescenti
In stanze vuote
Salta dentro e
Se n'è andata la mattina
In ogni caso soffia il vento
Domenica pomeriggio sto cadendo
Vai lontano, nessuna resistenza
Girami di nuovo
Mandami un altro tipo di angelo
Mostrami un altro tipo di sogno in rosso
Trovami in attesa
In fondo al momento.
Sai
Perché è lì che sei morto nella mia testa
Stavo aspettando quell'occasione perfetta
La vita in città non è mai stata così eccitante
Ora sono giù e fuori sulla settima strada
Me ne vado, ma almeno sto ancora litigando
In ogni caso soffia il vento
Domenica pomeriggio sto cadendo
Vai lontano, nessuna resistenza
Girami di nuovo
Quando tutto ciò che sai è una bugia
E tutto ciò che senti
è il peso che viene posato
sulle tue spalle
Quando tutto ciò che senti è il suono
di gocce di pioggia che cadono
E tutti i fuochi della vita che accendi
può fare è bruciare