Traduzione del testo della canzone Like a Dream - Outloud

Like a Dream (originale)

Like a dream
I was taken back to uor first days
You and me
We were kissing in the silent rain
Heading forth nowhere to go
Where i’ll end up, i don’t know
Point me in the right direction
Lead me to my home
But I am not alone
I have my dreams, my hopes and fears
That you might let me go
And I will never rest
Until the day I find myself
Breathing my last breath
Upon your chest
Like a dream
That was over by the light of day
You and me
One more time with nothing left to say
Now I’m here nowhere to go
Where I’ll end up I don’t know
Point me in the right direction
Promise me your love
But I am not alone
I have my dreams, my hopes and fears
That you might let me go
And I will never rest
Until the day I find myself
Breathing my last breath
Upon your chest

Like a Dream (traduzione)

Come un sogno
Sono stato riportato ai tuoi primi giorni
Me e te
Ci stavamo baciando sotto la pioggia silenziosa
Non andare da nessuna parte
Dove andrò a finire, non lo so
Indirizzami nella giusta direzione
Conducimi a casa mia
Ma non sono solo
Ho i miei sogni, le mie speranze e le mie paure
Che tu possa lasciarmi andare
E non mi riposerò mai
Fino al giorno in cui mi ritrovo
Respirando il mio ultimo respiro
Sul tuo petto
Come un sogno
Era finita alla luce del giorno
Me e te
Ancora una volta senza più niente da dire
Ora non sono qui da nessuna parte dove andare
Dove andrò a finire non lo so
Indirizzami nella giusta direzione
Promettimi il tuo amore
Ma non sono solo
Ho i miei sogni, le mie speranze e le mie paure
Che tu possa lasciarmi andare
E non mi riposerò mai
Fino al giorno in cui mi ritrovo
Respirando il mio ultimo respiro
Sul tuo petto