Traduzione del testo della canzone One More Time - Outloud

One More Time (originale)

We searched th world so long
Found out the right and wrong of love
We shared the same old dream
Since we were sweet sixteen
We paid the price
And rolled the dice
But how we gonna live.
How we gonna learn,
Rivers gonna flow, tides are gonna turn
If we walk away now.
We gotta believe it somehow
All we’ve come to be,
Standing atthe edge of reality
Still we hold the key
To change it if we dare
One more time I’ll wait for you
Now what’s the point
If we don’t follow through
And give it one more try
Don’t wanna say goodbye
One more time I’ll call your name
Cause we know love
Can set our hearts aflame
Forever we could shine
With just one more time
Under the midnight sun
Two lives become as one we know
It’s just a natural thing, oh yeah
We touched beyond the blood
Deep in the midnight flood
We’re drowning, babe
How we gonna live, how we gonna learn
Rivers gonna flow, tides are gonna turn
If we walk away now
It’s gonna get harder and harder
From here on out

(traduzione)

Abbiamo cercato nel mondo così a lungo
Hai scoperto il giusto e lo sbagliato dell'amore
Abbiamo condiviso lo stesso vecchio sogno
Dato che avevamo sedici anni
Abbiamo pagato il prezzo
E ha lanciato i dadi
Ma come vivremo.
Come impareremo,
I fiumi scorreranno, le maree cambieranno
Se ci allontaniamo ora.
Dobbiamo crederci in qualche modo
Tutto ciò che siamo diventati
Stare ai margini della realtà
Eppure abbiamo la chiave
Per cambiarlo se noi abbiamo il coraggio
Ancora una volta ti aspetterò
Ora qual è il punto
Se non seguiamo
E fai un altro tentativo
Non voglio dire addio
Ancora una volta chiamerò il tuo nome
Perché conosciamo l'amore
Può infiammare i nostri cuori
Per sempre potremmo brillare
Con solo un'altra volta
Sotto il sole di mezzanotte
Due vite diventano come una che conosciamo
È solo una cosa naturale, oh sì
Abbiamo toccato oltre il sangue
Nel profondo del diluvio di mezzanotte
Stiamo annegando, piccola
Come vivremo, come impareremo
I fiumi scorreranno, le maree cambieranno
Se ci allontaniamo ora
Diventerà sempre più difficile
Da qui in poi