Traduzione del testo della canzone Thank You - P. Diddy, The Bad Boy Family

Thank You (originale)

You’ve always been right there to let me know everything’s alright
Whenever darkness came my way You were my light
I wanna thank You for the difference in my life
Can’t even count the reasons why (ohhh I)
I lift you up and praise Your name
You gave me strength to see another day
When I was lost, You helped me find my way
When it seems I can t face another day (That’s when I call on…)
You-- In time trouble, faced with struggle I call no one but.
You-- When I’m feelin lonely, no one around me still I call on.
You-- You always placed Your arms around me when I needed.
You-- Thats why I sing this song to tell You
Lord I do love You
You are the only one who keeps on blessing me At times, I thought that I was blind You helped me see
(Oh ho) And I can never pay You back for all You’ve done
Thats why I serve You faithfully and never give You up I lift you up and praise Your name
You gave me strength to see another day
When I was lost you helped find my way
When it seems I can’t face another day
That’s when I call on.
Knock and He will answer
The lord will make a way
He’s worthy of his praise
I know life is worth living
Becasue of you Jesus
I always call on You
during second time altos say (Lord I love you: love you)
Boys say: All I wanna do Girls echo: All I wanna do I Boys echo: is to keep lovin you
Girls echo: is to keep lovin you

Thank You (traduzione)

Sei sempre stato lì per farmi sapere che va tutto bene
Ogni volta che l'oscurità veniva sulla mia strada Tu eri la mia luce
Voglio ringraziarti per la differenza nella mia vita
Non riesco nemmeno a contare i motivi per cui (ohhh io)
Ti innalzo e lodo il tuo nome
Mi hai dato la forza di vedere un altro giorno
Quando mi sono perso, mi hai aiutato a trovare la mia strada
Quando sembra che non riesca ad affrontare un altro giorno (è allora che chiamo...)
Tu-- Nei problemi di tempo, di fronte alla lotta non chiamo nessuno tranne.
Tu... Quando mi sento solo, nessuno intorno a me lo chiamo ancora.
Tu... hai sempre messo le tue braccia intorno a me quando ne avevo bisogno.
Tu... Ecco perché canto questa canzone per dirtelo
Signore, ti amo
Tu sei l'unico che continua a benedirmi A volte pensavo di essere cieco Mi aiutavi a vedere
(Oh oh oh) E non potrò mai ripagarti per tutto ciò che hai fatto
Per questo ti servo fedelmente e non ti rinuncio mai ti elevo e lodo il tuo nome
Mi hai dato la forza di vedere un altro giorno
Quando mi sono perso, mi hai aiutato a trovare la mia strada
Quando sembra che non riesca ad affrontare un altro giorno
È allora che chiamo.
Tocca e Lui risponderà
Il signore farà una via
È degno della sua lode
So che la vita vale la pena di essere vissuta
A causa di te Gesù
Ti chiamo sempre
durante la seconda volta i contralti dicono (Signore, ti amo: ti amo)
I ragazzi dicono: Tutto quello che voglio fare Le ragazze fanno eco: Tutto quello che voglio fare I ragazzi fanno eco: è continuare ad amarti
Le ragazze fanno eco: è continuare ad amarti