Traduzione del testo della canzone College Girls - P-Lo, Skizzy Mars

College Girls (originale)

College girls, she’ll break your heart
You’ll lose your sight 'cause we are stars
College girl, don’t know what she wants
Don’t know what she needs, shit is make believe
Shit is make believe, make believe (yeah, yeah, ayy, ayy)
Shit is make believe, make believe, make believe (yeah, ayy, ayy)
Got a college girl, she bad though
Swear she make me mad though
She can’t stay all night
Got me actin' like an asshole
Ayy, in my hotel takin' pictures
Know she not lookin' for commitment
But I got a lil' liquor in me
She give me brain, call Pinky with me
I know she got classes in the AM
Swear it’s so good that she make me wanna stay in
Her pussy one thousand on the ratings, make me wanna claim it
Fuck good now, even better when she faded
Ayy, she made me wanna lay up
But she cannot stay here
Just hit 3AM
Gotta go back where she came from, yeah
College girls, she’ll break your heart
You’ll lose your sight 'cause we are stars
College girl, don’t know what she wants
Don’t know what she needs, shit is make believe
She’s a college girl, she’ll break your heart
You’ll lose your sight 'cause we are stars
College girl, don’t know what she wants
Don’t know what she needs, shit is make believe
Shit is make believe, make believe
Shit is make believe, make believe, make believe (yeah, ayy)
College girl, don’t know what she want
College girl, don’t know what she need
I like college girls, I ain’t gon' front
But college girls smoke all my weed
Say she never been this high
Towel by the door 'cause we smokin' inside
Said she got a man back home but he ain’t here now
Said she really wanna be mine
But that’s okay for the night
You could be my bae for the night
Get up on the wave for the night
Kinda feel bad 'cause her boyfriend callin'
But that head makin' it right
Ayy, she made me wanna lay up
But she cannot stay here
Just hit 3AM
Gotta go back where she came from, yeah
College girls, she’ll break your heart
You’ll lose your sight 'cause we are stars
College girl, don’t know what she wants
Don’t know what she needs, shit is make believe
She’s a college girl, she’ll break your heart
You’ll lose your sight 'cause we are stars
College girl, don’t know what she wants
Don’t know what she needs, shit is make believe
Shit is make believe, make believe
Shit is make believe, make believe, make believe
College girl, don’t know what she want
College girl, don’t know what she need
College girl, don’t know what she want
College girl, don’t know what she need
College girls, she’ll break your heart
You’ll lose your sight 'cause we are stars
College girl, don’t know what she wants
Don’t know what she needs, shit is make believe
She’s a college girl, she’ll break your heart
You’ll lose your sight 'cause we are stars
College girl, don’t know what she wants
Don’t know what she needs, shit is make believe
Shit is make believe, make believe
Shit is make believe, make believe, make believe

(traduzione)

Ragazze del college, ti spezzerà il cuore
Perderai la vista perché siamo delle stelle
Studentessa del college, non so cosa vuole
Non so di cosa ha bisogno, la merda è finta
La merda è far credere, far credere (sì, sì, ayy, ayy)
La merda è far credere, far credere, far credere (sì, ayy, ayy)
Ho una ragazza del college, però è cattiva
Giuro che mi fa impazzire però
Non può restare tutta la notte
Mi ha fatto comportare come uno stronzo
Ayy, nel mio hotel a fare foto
Sappi che non cerca impegno
Ma ho un po' di liquore dentro di me
Lei mi dà cervello, chiama Pinky con me
So che ha preso lezioni al mattino
Giuro che è così buono che mi ha fatto voglia restare
La sua figa da mille nelle classifiche, mi fa venir voglia di reclamarla
Fanculo bene ora, anche meglio quando è svanita
Ayy, mi ha fatto venire voglia di sdraiarsi
Ma non può restare qui
Basta colpire le 3 del mattino
Devo tornare da dove è venuta, sì
Ragazze del college, ti spezzerà il cuore
Perderai la vista perché siamo delle stelle
Studentessa del college, non so cosa vuole
Non so di cosa ha bisogno, la merda è finta
È una ragazza del college, ti spezzerà il cuore
Perderai la vista perché siamo delle stelle
Studentessa del college, non so cosa vuole
Non so di cosa ha bisogno, la merda è finta
La merda è far credere, far credere
La merda è far credere, far credere, far credere (sì, ayy)
Studentessa del college, non so cosa vuole
Studentessa del college, non so di cosa ha bisogno
Mi piacciono le ragazze del college, non vado davanti
Ma le ragazze del college fumano tutta la mia erba
Di' che non è mai stata così alta
Asciugamano vicino alla porta perché dentro fumiamo
Ha detto che ha avuto un uomo a casa ma non è qui ora
Ha detto che vuole davvero essere mia
Ma va bene per la notte
Potresti essere la mia ragazza per la notte
Alzati sull'onda per la notte
Mi sento un po' male perché il suo ragazzo chiama
Ma quella testa lo fa bene
Ayy, mi ha fatto venire voglia di sdraiarsi
Ma non può restare qui
Basta colpire le 3 del mattino
Devo tornare da dove è venuta, sì
Ragazze del college, ti spezzerà il cuore
Perderai la vista perché siamo delle stelle
Studentessa del college, non so cosa vuole
Non so di cosa ha bisogno, la merda è finta
È una ragazza del college, ti spezzerà il cuore
Perderai la vista perché siamo delle stelle
Studentessa del college, non so cosa vuole
Non so di cosa ha bisogno, la merda è finta
La merda è far credere, far credere
La merda è far credere, far credere, far credere
Studentessa del college, non so cosa vuole
Studentessa del college, non so di cosa ha bisogno
Studentessa del college, non so cosa vuole
Studentessa del college, non so di cosa ha bisogno
Ragazze del college, ti spezzerà il cuore
Perderai la vista perché siamo delle stelle
Studentessa del college, non so cosa vuole
Non so di cosa ha bisogno, la merda è finta
È una ragazza del college, ti spezzerà il cuore
Perderai la vista perché siamo delle stelle
Studentessa del college, non so cosa vuole
Non so di cosa ha bisogno, la merda è finta
La merda è far credere, far credere
La merda è far credere, far credere, far credere