Traduzione del testo della canzone Take It Back - Skizzy Mars

Take It Back (originale)

Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
Made a check, blew it all, I’ma make that shit back, I’ma make it all back
Say you wanna do some new things to improve things, you confusing
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
I just spent a thousand on some new jeans
Just to hold a thousand in these Ksubis
Wav told me I put to much work in to be average
Please don’t make me do anything drastic
Yeah, you tend to turn me to a savage
Know we go together, why you actin?
Take you home and then you do gymnastics
Then we make some magic like Aladdin
Movie, we could make a classic
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
Made a check, blew it all, I’ma make that shit back, I’ma make it all back
Say you wanna do some new things to improve things, you confusing
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
You confess, you unimpressed
I know you want the best, won’t settle for nothing less
Know I had a plan, five lies, I flunked the test
Every time I lie or I cheat you second guess
And that’s understandable, I don’t think rational
The feeling is mutual, the tension is tangible
Lets hit Rodeo, lets blow a big bag then lay low
I know you still mad but you can’t go
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
Made a check, blew it all, I’ma make that shit back, I’ma make it all back
Say you wanna do some new things to improve things, you confusing
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back

(traduzione)

Dì che vuoi andare avanti, riprenderai quella merda, la riprenderai tutta
Ho fatto un controllo, fatto saltare tutto, rifarò quella merda, rifarò tutto
Dì che vuoi fare qualche cosa nuova per migliorare le cose, sei confuso
Dì che vuoi andare avanti, riprenderai quella merda, la riprenderai tutta
Ho appena speso un migliaio di jeans nuovi
Solo per tenere mille in questi Ksubi
Wav mi ha detto che ho lavorato molto per essere nella media
Per favore, non costringermi a fare nulla di drastico
Sì, tendi a trasformarmi in un selvaggio
Sai che andiamo insieme, perché reciti?
Ti porto a casa e poi fai ginnastica
Quindi creiamo un po' di magia come Aladdin
Film, potremmo fare un classico
Dì che vuoi andare avanti, riprenderai quella merda, la riprenderai tutta
Ho fatto un controllo, fatto saltare tutto, rifarò quella merda, rifarò tutto
Dì che vuoi fare qualche cosa nuova per migliorare le cose, sei confuso
Dì che vuoi andare avanti, riprenderai quella merda, la riprenderai tutta
Confessi, non sei impressionato
So che vuoi il meglio, non ti accontenti di niente di meno
So di avere un piano, cinque bugie, ho bocciato il test
Ogni volta che mento o ti traggo indovina un secondo
Ed è comprensibile, non penso che sia razionale
Il sentimento è reciproco, la tensione è tangibile
Colpiamo Rodeo, facciamo saltare un grosso sacco e poi sdraiati
So che sei ancora arrabbiato ma non puoi andare
Dì che vuoi andare avanti, riprenderai quella merda, la riprenderai tutta
Ho fatto un controllo, fatto saltare tutto, rifarò quella merda, rifarò tutto
Dì che vuoi fare qualche cosa nuova per migliorare le cose, sei confuso
Dì che vuoi andare avanti, riprenderai quella merda, la riprenderai tutta