Traduzione del testo della canzone My Own Personal Gravity - P.M. Dawn

My Own Personal Gravity (originale)

No, there ain’t nothing special 'bout my life, my egoism is so not
But oh so comfortably confusion ins my life, pleased to meet you baby, baby
'Cause I’ve got infinity to bring me a little paradise… there you are to
kiss me
Must you always live right now?
But I always see you right in the middle of
Everybody’s life, singing everybody wants me there, but everybody
Wants to put me down
What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you baby?
You’re immaculately touched, and they love you that much
Whatever’s lonely bout you only makes me totally convinced that
My own personal gravity serves me well
Why am I always misinterpretting my guilt?
My happiness makes me sad sometimes
And I’m no guardian angel but I can loan you mine
They’re tickling all my precious depressions
So melancholy’s bringing me a little of what he calls paradise
I’m bored with my elation, it humors me to tears sometimes
But always manages to put a little hickey on everybody’s mind
Why does everybody want me here, but no one here can give me reasons why
Why do I do everything «dis» integration likes?
I’m grieving with my patience’s
patience
And all constant information tells me is… no one wants to put me down here
But everyone was dumb enough to come

My Own Personal Gravity (traduzione)

No, non c'è niente di speciale nella mia vita, il mio egoismo non lo è
Ma oh così comodamente confusione nella mia vita, felice di conoscerti piccola, piccola
Perché ho l'infinito per portarmi un piccolo paradiso... eccoti qua
Baciami
Devi vivere sempre adesso?
Ma ti vedo sempre nel mezzo di
La vita di tutti, cantare, tutti mi vogliono lì, ma tutti
Vuole mettermi giù
Cosa potrebbe esserci di solitario in te?
Cosa potrebbe esserci di solitudine riguardo a te piccola?
Sei perfettamente commosso e loro ti amano così tanto
Qualunque cosa ti senta solo, me lo rende solo totalmente convinto
La mia gravità personale mi serve bene
Perché interpreto sempre male la mia colpa?
La mia felicità mi rende triste a volte
E non sono un angelo custode, ma posso prestarti il ​​mio
Stanno solleticando tutte le mie preziose depressioni
Quindi la malinconia mi sta portando un po' di quello che lui chiama paradiso
Sono annoiato dalla mia euforia, a volte mi assale fino alle lacrime
Ma riesce sempre a mettere un piccolo succhiotto nella mente di tutti
Perché tutti mi vogliono qui, ma nessuno qui può darmi i motivi
Perché faccio tutto ciò che piace a «dis» integration?
Sono in lutto con la mia pazienza
pazienza
E tutte le informazioni continue che mi dicono è... nessuno vuole mettermi qui
Ma tutti erano abbastanza stupidi da venire