Traduzione del testo della canzone The Puppet Show - P.M. Dawn

The Puppet Show (originale)

Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby plays at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
I know I can disappear like Shakespeare’s Romeo
I know that good things always treat me bad
But don’t you think it’s strange that I don’t know?
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange that I don’t know?
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange that I don’t know?
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I don’t go
Baby hurts at the puppet show
And sometimes, sometimes I won’t go
If I can’t make it disappear then I will have to go
I wonder if happiness will meet me there
But classify me strange 'cause I can’t go
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Classify me strange 'cause I can’t go
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Classify me strange 'cause I can’t go
Baby awakes at the puppet show
And sometimes, sometimes there’s no show
Baby freaks from the puppet show
And sometimes, sometimes there’s no show
I know that I love you but I’m bleeding all
I know You do a great job of wanting me
But don’t you think it’s strange, I told you so
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange, I told you so
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange, I told you so
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby plays at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby hurts at the puppet show
And I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you

(traduzione)

Baby lavora allo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non posso andare
Il bambino gioca allo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non posso andare
So che posso scomparire come il Romeo di Shakespeare
So che le cose buone mi trattano sempre male
Ma non trovi strano che non lo sappia?
(A volte, a volte, a volte)
Non trovi strano che non lo sappia?
(A volte, a volte, a volte)
Non trovi strano che non lo sappia?
Baby lavora allo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non ci vado
Il bambino fa male allo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non ci vado
Se non riesco a farlo sparire, dovrò andare
Mi chiedo se la felicità mi incontrerà lì
Ma classificami strano perché non posso andare
(A volte, a volte, a volte)
Classificami strano perché non posso andare
(A volte, a volte, a volte)
Classificami strano perché non posso andare
Il bambino si sveglia allo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non c'è spettacolo
Baby freaks dallo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non c'è spettacolo
So che ti amo ma sto sanguinando tutto
So che fai un ottimo lavoro nel volermi
Ma non ti sembra strano, te l'avevo detto
(A volte, a volte, a volte)
Non ti sembra strano, te l'avevo detto
(A volte, a volte, a volte)
Non ti sembra strano, te l'avevo detto
Baby lavora allo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non posso andare
Il bambino gioca allo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non posso andare
Baby lavora allo spettacolo di marionette
E a volte, a volte non posso andare
Il bambino fa male allo spettacolo di marionette
E sto solo cercando di capire te
Sto solo cercando di capirti
Sto solo cercando di capirti
Sto solo cercando di capirti
Sto solo cercando di capirti
Sto solo cercando di capirti
Sto solo cercando di capirti
Sto solo cercando di capirti
Sto solo cercando di capirti
Sto solo cercando di capirti