Testi di Another Love in L.A. - Pacifique

Another Love in L.A. (originale)

On roulait vite sur la highway
On avait pris la direction d’L.A
Mes mains serrées sur ton cuir usé
Ont glissé enlacés au son de ta Harley
On s’est aimé sur la highway
Dans ce motel où on s’est arrêté
A la télé Eagles chantaient
Un vieux slow que je n’ai jamais pu oublier
Je me rappelle d’un vieux motel
De la mer qui baignait le ciel
D’une guitare qui pleurait
Sur les bords du Pacifique
Another love in LA
Je me rappelle de ce motel
Un guitare criait vers le ciel
Un sentiment aussi grand que l’océan Pacifique
Another love in LA
Tu m’as quitté sur la highway
J’t’ai regardée partir sur ta Harley
A la télé Eagles chantaient
Ce vieux slow que je ne pourrai plus oublier
Je me rappelle d’un vieux motel
De la mer qui baignait le ciel
D’une guitare qui pleurait
Sur les bords du Pacifique
Another love in LA
Je me rappelle de ce motel
Un guitare criait vers le ciel
Un sentiment aussi grand que l’océan Pacifique
Another love in LA

(traduzione)

Stavamo andando veloci in autostrada
Ci siamo diretti a L.A.
Le mie mani si sono strette sulla tua pelle consumata
Scivolato intrecciato al suono della tua Harley
Ci siamo innamorati in autostrada
In quel motel dove ci siamo fermati
In TV cantavano gli Eagles
Un vecchio lento che non potrei mai dimenticare
Ricordo un vecchio motel
Dal mare che bagnava il cielo
Di una chitarra che piange
Sulle rive del Pacifico
Un altro amore a Los Angeles
Ricordo questo motel
Una chitarra gridò al cielo
Una sensazione grande come l'Oceano Pacifico
Un altro amore a Los Angeles
Mi hai lasciato in autostrada
Ti ho visto andare sulla tua Harley
In TV cantavano gli Eagles
Quel vecchio lento che non posso dimenticare
Ricordo un vecchio motel
Dal mare che bagnava il cielo
Di una chitarra che piange
Sulle rive del Pacifico
Un altro amore a Los Angeles
Ricordo questo motel
Una chitarra gridò al cielo
Una sensazione grande come l'Oceano Pacifico
Un altro amore a Los Angeles