Traduzione del testo della canzone You Want It - Packy

You Want It (originale)

You live life for that moment
You want it girl, and I know it
Your heart, I own it
You want it girl and I know it
You can’t control it
You want it girl and I know it
You love life and live for the night and I like the fact that it’s showing
I see beauty in those eyes, I know it’s something
I feel it like butterflies
She floatin' like a microphone
She open like «I'm here rappers»
So she like 'em, parents hate 'em
And she fight it
Deep inside she really like it
She always been a safe girl with a safe guy
But that grass grew and that paint dry
She got bored, can’t blame her
Nah, she want an entertainer
Reputation-player
She don’t believe all that though
Lowkey, she don’t really care right now
She don’t really wanna go that slow
Lights low at this show
All those people out on that floor
Don’t be shy baby, it’s alright
Quit hangin' in the back row
Let me see somethin' you got
Let other girls into the spot
But since you popped up
You don’t really wanna wait around for the clock to
Strike midnight, then who knows
Who knows, who knows, who knows
Take that chance, you might like it
I can see that you excited
I can see the stories in your eyes and I’m like, «write it all down»
We could do whatever baby
Let go of the wall and get a little closer let me drive you crazy
You live life for that moment
You want it girl, and I know it
Your heart, I own it
You want it girl and I know it
You can’t control it
You want it girl and I know it
You love life and live for the night and I like the fact that it’s showing
I see you with your lady friends
I see you think it’s funny how you get these men to spend their money like they
whip Mercedes-Benz
Crazy ends
Your girls 9's, maybe 10's
I don’t really know though, it all depends
If they standin' next to you, girl you are the finest
No lie, your highness
I wish you would step over here and say hi
You know I’m everything they not
You know a little bit about me
You wanna see that with your own eyes
You been lookin' for the right love
You been lookin' at the wrong guys
Lemme try, I know what to do
Girl, what you think about that
This club packed
Lotta people waitin' out front
What you think about leaving out back, you down?
Grab you 'round the waistline
Go 'til we don’t hear that bassline
And we all alone, it’s our night
Don’t waste time, it’s alright with me
With me, with me, with me
Take that chance, you might like it
I can see that you excited
I can see the stories in your eyes and I’m like, «write it all down»
We could do whatever baby
Let go of the wall and get a little closer let me drive you crazy
You live life for that moment
You want it girl, and I know it
Your heart, I own it
You want it girl and I know it
You can’t control it
You want it girl and I know it
You love life and live for the night and I like the fact that it’s showing
You can’t hide it from me, I can tell you like it girl
I can see you smilin', hidin' it behind them curls
Trust me, you don’t gotta fake it, baby be yourself
If I wasn’t looking for you then I’d be with someone else
Cut the lights in this thing
Can’t tell day and night in this thing
Cut them phones off and then you know
And then doze off in this thing
Wake up in no time
Grab hold the wine, sip slow the wine in this thing
Girl, I know the signs
Let go the wine, it’s overtime in this thing, uh
Wake up, grab that purse
Late to work and you rushin' out 'cause your girl outside waitin'
She want to hear what the fuss about
You walk out, walk back in
You sexiest when you smilin'
You look at me, and I look at you
And we both know to keep silent like this
You took that chance, I know you liked it
I could see that you excited
I could see the stories in your eyes and then I wrote it all down

You Want It (traduzione)

Vivi la vita per quel momento
Lo vuoi ragazza, e io lo so
Il tuo cuore, lo possiedo
Lo vuoi ragazza e io lo so
Non puoi controllarlo
Lo vuoi ragazza e io lo so
Ami la vita e vivi per la notte e mi piace il fatto che sia visibile
Vedo la bellezza in quegli occhi, so che è qualcosa
Lo sento come le farfalle
Sta fluttuando come un microfono
Si apre come «Sono qui rapper»
Quindi le piacciono, i genitori li odiano
E lei lo combatte
Nel profondo le piace davvero
È sempre stata una ragazza sicura con un ragazzo sicuro
Ma quell'erba cresceva e quella pittura si asciugava
Si è annoiata, non posso biasimarla
No, lei vuole un intrattenitore
Reputazione-giocatore
Lei non crede a tutto questo però
Lowkey, in questo momento non le importa davvero
Non vuole davvero andare così lentamente
Luci basse a questo spettacolo
Tutte quelle persone su quel piano
Non essere timido piccola, va tutto bene
Smettila di restare nell'ultima fila
Fammi vedere qualcosa che hai
Lascia che altre ragazze entrino in gioco
Ma da quando sei spuntato fuori
Non vuoi davvero aspettare che arrivi l'orologio
Suona la mezzanotte, poi chissà
Chissà, chissà, chissà
Cogli l'occasione, potrebbe piacerti
Vedo che sei eccitato
Riesco a vedere le storie nei tuoi occhi e sono tipo "scrivi tutto"
Potremmo fare qualsiasi cosa, piccola
Lascia andare il muro e avvicinati un po', lascia che ti faccia impazzire
Vivi la vita per quel momento
Lo vuoi ragazza, e io lo so
Il tuo cuore, lo possiedo
Lo vuoi ragazza e io lo so
Non puoi controllarlo
Lo vuoi ragazza e io lo so
Ami la vita e vivi per la notte e mi piace il fatto che sia visibile
Ci vediamo con le tue amiche
Vedo che pensi sia divertente come fai in modo che questi uomini spendano i loro soldi come loro
frusta Mercedes-Benz
La follia finisce
Le tue ragazze hanno 9 anni, forse 10
Non lo so davvero però, tutto dipende
Se sono accanto a te, ragazza, sei la migliore
Nessuna bugia, altezza
Vorrei che tu andassi qui e salutassi
Sai che sono tutto ciò che loro non sono
Sai qualcosa di me
Vuoi vederlo con i tuoi occhi
Stai cercando l'amore giusto
Hai guardato i ragazzi sbagliati
Fammi provare, so cosa fare
Ragazza, cosa ne pensi
Questo club è pieno
Molte persone aspettano davanti
Cosa pensi di lasciare fuori, giù?
Afferrarti intorno alla vita
Vai finché non sentiamo quella linea di basso
E noi tutti soli, è la nostra notte
Non perdere tempo, per me va bene
Con me, con me, con me
Cogli l'occasione, potrebbe piacerti
Vedo che sei eccitato
Riesco a vedere le storie nei tuoi occhi e sono tipo "scrivi tutto"
Potremmo fare qualsiasi cosa, piccola
Lascia andare il muro e avvicinati un po', lascia che ti faccia impazzire
Vivi la vita per quel momento
Lo vuoi ragazza, e io lo so
Il tuo cuore, lo possiedo
Lo vuoi ragazza e io lo so
Non puoi controllarlo
Lo vuoi ragazza e io lo so
Ami la vita e vivi per la notte e mi piace il fatto che sia visibile
Non puoi nasconderlo da me, posso dirti che ti piace ragazza
Riesco a vederti sorridere, nasconderlo dietro i ricci
Credimi, non devi fingere, piccola sii te stessa
Se non ti stavo cercando, sarei con qualcun altro
Spegni le luci in questa cosa
Non posso dire giorno e notte in questa cosa
Spegni quei telefoni e poi lo sai
E poi appisolati in questa cosa
Svegliati in un attimo
Afferra il vino, sorseggia lentamente il vino in questa cosa
Ragazza, conosco i segni
Lascia andare il vino, sono gli straordinari in questa cosa, uh
Svegliati, prendi quella borsa
In ritardo al lavoro e corri fuori perché la tua ragazza fuori aspetta
Vuole sentire di cosa si tratta
Esci, rientri
Sei più sexy quando sorridi
Tu guardi me e io guardo te
E sappiamo entrambi di tacere in questo modo
Hai colto l'occasione, so che ti è piaciuto
Vedo che sei eccitato
Potevo vedere le storie nei tuoi occhi e poi le ho scritte tutte