Traduzione del testo della canzone Bedlam Friends - Pale Forest

Bedlam Friends (originale)

I’m clinging to the red drapes
while listening to eaten tapes
The footsteps booming in my ear
every second a hundred years
The walls are tall and white
plenty of room to fly my kite
My skin is slick and yellow
I can see you little fellow
Little insect on my pillow
you may try to run away
But the birds up in the willow
will eat you up if you don’t stay
I have a little friend in you
and I know you like me too
Crawling beneath the yellow sheets
caressing me with all eight feet
Little insect on my pillow
you may try to run away
But the birds up in the willow
will eat you up if you don’t stay

Bedlam Friends (traduzione)

Mi sto aggrappando alle tende rosse
mentre ascolti i nastri mangiati
I passi che rimbombano nel mio orecchio
ogni secondo cento anni
Le pareti sono alte e bianche
tanto spazio per far volare il mio aquilone
La mia pelle è liscia e gialla
Riesco a vederti piccolo amico
Piccolo insetto sul mio cuscino
potresti provare a scappare
Ma gli uccelli nel salice
ti mangerà se non rimani
Ho un piccolo amico in te
e so che ti piaccio anche tu
Strisciando sotto le lenzuola gialle
accarezzandomi con tutti e otto i piedi
Piccolo insetto sul mio cuscino
potresti provare a scappare
Ma gli uccelli nel salice
ti mangerà se non rimani