Traduzione del testo della canzone Butterfly Clan - Pale Forest

Butterfly Clan (originale)

When we were young and regarded the world with hope
we came to feel pretty soon the burning of the rope
The cosmos grew far too vast, our faces turned to stone
engraved by sleepless nights and the chilling of the bone
We turned to the wings on the soft summer breeze
small butterflies
Melting all hearts disillusion tried to freeze
small butterflies
Like the old Stonehenge rocks
our circle praised the sun
A huge canvas to warm us by the golden goddess spun
We turned to the wings on the soft summer breeze
small butterflies
Melting all hearts disillusion tried to freeze
small butterflies

(traduzione)

Quando eravamo giovani e guardavamo il mondo con speranza
siamo arrivati ​​a sentire abbastanza presto il bruciore della corda
Il cosmo è diventato troppo vasto, i nostri volti si sono trasformati in pietra
scolpito da notti insonni e dal gelo delle ossa
Ci siamo rivolti alle ali nella morbida brezza estiva
piccole farfalle
La disillusione di tutti i cuori ha cercato di congelare
piccole farfalle
Come le vecchie rocce di Stonehenge
il nostro cerchio lodava il sole
Un'enorme tela per riscaldarci dalla dea d'oro filata
Ci siamo rivolti alle ali nella morbida brezza estiva
piccole farfalle
La disillusione di tutti i cuori ha cercato di congelare
piccole farfalle