Testi di Fading - Pale Forest

Fading (originale)

What is one without the other?
nigh5t to feed the light of day
Like a child deprived of mother
ears to hear and tongue to say
What is dry if wet was never?
evil feeds onwhat is good
Like a fish on land forever
understand the understood
Why does it feel like I’m fading
and why is that every time I try to make contact
they turn the other way?
What is the true code of behaving
when the minds aren’t true to the words that they say?
…I don’t know
What am I without my sorrow?
darkness does contain my soul
Like the cries of pain I borrow
The exit I enter, where is my soul?
The exit I enter, where is my soul?
Don’t you think the time has come to look back?
To see what you have done, and what waits up the track?
Don’t you think the time has come, to realise your dreams?
before the one track mind becomes the cracking of the seams
When your the eyes become sore from the hourglass sand
When your tears are no more, together with your promised land

(traduzione)

Che cos'è l'uno senza l'altro?
notte per nutrire la luce del giorno
Come un bambino privato della madre
orecchie per udire e lingua per dire
Che cos'è secco se bagnato non lo è mai stato?
il male si nutre di ciò che è bene
Come un pesce sulla terra per sempre
capire il compreso
Perché sembra che sto svanendo
e perché ogni volta che provo a stabilire un contatto
girano dall'altra parte?
Qual è il vero codice di comportamento
quando le menti non sono fedeli alle parole che dicono?
…Non lo so
Cosa sono io senza il mio dolore?
l'oscurità contiene la mia anima
Come le grida di dolore che prendo in prestito
L'uscita in cui entro, dov'è la mia anima?
L'uscita in cui entro, dov'è la mia anima?
Non pensi sia giunto il momento di guardare indietro?
Per vedere cosa hai fatto e cosa aspetta sulla pista?
Non pensi sia giunto il momento di realizzare i tuoi sogni?
prima che la mente a una traccia diventi lo scroscio delle cuciture
Quando i tuoi occhi diventano doloranti dalla sabbia a clessidra
Quando le tue lacrime non ci saranno più, insieme alla tua terra promessa