Traduzione del testo della canzone Sound of the Machine - Pale Forest

Sound of the Machine (originale)

Turn your head and face the hole
from where the white illutions shine
Cast a glance upon the mole
which taints the skin so pure, so fine
The garden hangs inside a room
so dark, yet brightly lit
The stain you poured from silver spoon
the poison stung and bit
With the sound of your machine
ringing in your wealthy dreams
You dance around the calf
and your mind is torn in half
Try to see how you will feel
when, at last you’re left alone
Shoulder to the final wheel
in your machinery of flesh and blood
With the sound of your machine
ringing in your wealthy dreams
You dance around the calf
and your mind is torn in half
Grinding and moaning
the thing comes to a halt
Grinding and moaning
as you pour the salt
With the sound of your machine
ringing in your wealthy dreams
You dance around the calf
and your mind is torn in half

(traduzione)

Gira la testa e affronta il buco
da dove brillano le bianche illusioni
Dai un'occhiata alla talpa
che contamina la pelle così pura, così fine
Il giardino è appeso all'interno di una stanza
così scuro, ma brillantemente illuminato
La macchia che hai versato dal cucchiaio d'argento
il veleno punse e morse
Con il suono della tua macchina
risuona nei tuoi sogni da facoltosi
Balli intorno al vitello
e la tua mente è divisa a metà
Prova a vedere come ti sentirai
quando, alla fine, sei lasciato solo
Spalla alla ruota finale
nel tuo macchinario di carne e sangue
Con il suono della tua macchina
risuona nei tuoi sogni da facoltosi
Balli intorno al vitello
e la tua mente è divisa a metà
Macinare e gemere
la cosa si ferma
Macinare e gemere
mentre versi il sale
Con il suono della tua macchina
risuona nei tuoi sogni da facoltosi
Balli intorno al vitello
e la tua mente è divisa a metà