Traduzione del testo della canzone New - Pale Forest

New (originale)

Mosquito swarm under my skin
Drooling old man on the pyre within
The hall is empty but it’s never quiet
You’re a better man than I Mr. Sin
But I wanna be new
Try to fill the holes in my head
New.
Let them drown the old instead
New.
Try to separate the good from the bad
New.
Throw away all the feelings I’ve had for you
My head is painted with the words of your call
I see the shadow of a noose on the wall
I have to kill you or I’ll die instead
A million pieces of my disco ball

(traduzione)

Sciame di zanzare sotto la mia pelle
Vecchio sbavante sulla pira interiore
La sala è vuota ma non è mai tranquilla
Sei un uomo migliore di me Mr. Sin
Ma voglio essere nuovo
Prova a riempire i buchi nella mia testa
Nuovo.
Lascia che affoghino invece il vecchio
Nuovo.
Cerca di separare il buono dal cattivo
Nuovo.
Butta via tutti i sentimenti che ho provato per te
La mia testa è dipinta con le parole della tua chiamata
Vedo l'ombra di un cappio sul muro
Devo ucciderti o morirò invece
Un milione di pezzi della mia palla da discoteca