Traduzione del testo della canzone Mother Cocoon - Pale Forest

Mother Cocoon (originale)

Nestled up inside
chrysalis is warm
Feeding in my hive, soon I will be gone
But, years have gone by and the walls are still to strong
Embraced in claustrophobic care
Safe, and with my belly full
I face each day with glee
cause this will be the day when she might set me free
And when the walls still won’t give in I slowly start to dread
that for another night or two
cocoon must be my bed
Squirming worms inside
Chrysalis is worn
old man in his hive, permanent unborn
The walls are cracked, the egg is hacked
but now I am to weak
I can’t get out through paper walls
Safe, and with my belly full
each day I twist and bend
cause this will be the day when everything will end

Mother Cocoon (traduzione)

Immerso dentro
la crisalide è calda
Nutrendo il mio alveare, presto me ne andrò
Ma gli anni sono passati e le pareti sono ancora troppo forti
Abbracciato in cure claustrofobiche
Al sicuro e con la pancia piena
Affronto ogni giorno con gioia
perché questo sarà il giorno in cui potrebbe liberarmi
E quando i muri continuano a non cedere comincio lentamente a temere
quello per un'altra notte o due
il bozzolo deve essere il mio letto
Vermi che si dimenano all'interno
Crisalide è consumata
vecchio nel suo alveare, nascituro permanente
Le pareti sono incrinate, l'uovo è hackerato
ma ora sono troppo debole
Non riesco a uscire attraverso i muri di carta
Al sicuro e con la pancia piena
ogni giorno mi rigiro e mi piego
perché questo sarà il giorno in cui tutto finirà