Traduzione del testo della canzone Pictureframe - Pale Forest

Pictureframe (originale)

In my garden, among the trees
runs a river, ten foot deep
in it lies a hundred tears
In my garden, among the trees
In my dreams, among the ruins
of past and present fears and lies.
I dance on air, among the trees
In my dreams, among the ruins
Swallow all my well meant faults
let me from the darkness vault
I am fading, paint me back
resembling shadow black
As the cold veil of white erases every trace
the raptured remnants of summer leaves
Gone without a single word or phrase
are all the colored autumn leaves
In my ashes dwells no soul
it has flown to behold
Father, son, young and old
In my ashes dwells no soul
In forever I am tall
flowers breathe, large and small
feed on water, feed on all
In forever I am tall
Pride yourself to have me known
I am in the picture shown
Resembling shadow tall
not fading, I am all

(traduzione)

Nel mio giardino, tra gli alberi
scorre un fiume, profondo dieci piedi
in esso giacciono cento lacrime
Nel mio giardino, tra gli alberi
Nei miei sogni, tra le rovine
di paure e bugie passate e presenti.
Ballo in onda, tra gli alberi
Nei miei sogni, tra le rovine
Ingoia tutti i miei difetti ben intenzionati
fammi dalla cripta delle tenebre
Sto svanendo, ridipingimi
simile a un'ombra nera
Come il freddo velo del bianco cancella ogni traccia
i resti rapiti di foglie estive
Scomparso senza una singola parola o frase
sono tutte le foglie colorate d'autunno
Nelle mie ceneri non dimora l'anima
è volato a guardare
Padre, figlio, giovani e meno giovani
Nelle mie ceneri non dimora l'anima
Per sempre sono alto
i fiori respirano, grandi e piccoli
nutriti di acqua, nutriti di tutti
Per sempre sono alto
Vanta te stesso di avermi conosciuto
Sono nella foto mostrata
Assomiglia a un'ombra alta
non svanisce, io sono tutto