Testi di Revelation - Pale Forest

Revelation (originale)

No one had taken notice of her smile
No one had spotted her tears
No one had deemed her good or vile
No one had calmed her fears
But she brought me a golden heart
on a velvet chain
You know we’ll never be apart
or experience pain
She whispered
Never be apart
Never going back to the start
Experience pain
never again
No one had taken notice of my smile
No one had spotted my tears
No one had deemed me good or vile
No one had calmed my fears
But her blood lives inside me
in every vain
She shows me what I can not see
keeps me sane
She whispered
Never be apart
Never going back to the start
Experience pain
never again

(traduzione)

Nessuno si era accorto del suo sorriso
Nessuno aveva notato le sue lacrime
Nessuno l'aveva ritenuta buona o vile
Nessuno aveva calmato le sue paure
Ma lei mi ha portato un cuore d'oro
su una catena di velluto
Sai che non saremo mai separati
o provi dolore
Lei sussurrò
Non essere mai separato
Mai tornare all'inizio
Prova il dolore
mai più
Nessuno si era accorto del mio sorriso
Nessuno aveva notato le mie lacrime
Nessuno mi aveva ritenuto buono o vile
Nessuno aveva calmato le mie paure
Ma il suo sangue vive dentro di me
in ogni modo
Mi mostra ciò che non riesco a vedere
mi mantiene sano
Lei sussurrò
Non essere mai separato
Mai tornare all'inizio
Prova il dolore
mai più