Traduzione del testo della canzone Blue Roses - Pam Tillis

Blue Roses (originale)

Her lips and her dress
They’re both ruby red
She thinks that’s how you hide
The pain you feel inside
And she comes out every night
To soak-up the neon light
Her perfume fills the air
People stop and stare
But Blue Rose is looking for the moon in someone’s eyes
Blue Rose is willing to believe in someone’s lies
Blue Rose’s pedals have been crushed along the way
Oh Blue Rose is just growing bluer everyday
One more drink, one more dance
You might be her only chance
She needs someone to hold
When the night is growing old
And if you don’t mind the thorns
She’ll take you in and keep you warm
Lyin' in the dark
In a bed of broken hearts
But Blue Rose is looking for the moon in someone’s eyes
Blue Rose is willing to believe in someone’s lies
Blue Rose’s pedals have been crushed along the way
Oh Blue Rose is just growing bluer everyday

Blue Roses (traduzione)

Le sue labbra e il suo vestito
Sono entrambi rosso rubino
Lei pensa che sia così che ti nascondi
Il dolore che senti dentro
E lei esce tutte le sere
Per assorbire la luce al neon
Il suo profumo riempie l'aria
La gente si ferma e fissa
Ma Blue Rose sta cercando la luna negli occhi di qualcuno
Blue Rose è disposta a credere nelle bugie di qualcuno
I pedali di Blue Rose sono stati schiacciati lungo la strada
Oh Blue Rose sta semplicemente diventando sempre più blu ogni giorno
Un altro drink, un altro ballo
Potresti essere la sua unica possibilità
Ha bisogno di qualcuno da tenere
Quando la notte sta invecchiando
E se non ti dispiace le spine
Ti accoglierà e ti terrà al caldo
Sdraiato al buio
In un letto di cuori infranti
Ma Blue Rose sta cercando la luna negli occhi di qualcuno
Blue Rose è disposta a credere nelle bugie di qualcuno
I pedali di Blue Rose sono stati schiacciati lungo la strada
Oh Blue Rose sta semplicemente diventando sempre più blu ogni giorno