Traduzione del testo della canzone Falling For You - Skin

Falling For You (originale)

Caught a look in your eyes
I’d they linger too long
Were you just being kind
Or have a read it all wrong
When i brushed by your side
Bridge 1
Suddenly I realised
There’s something going on
I’m falling for you
I’m falling for you
Whatever it is
Whatever you do
I’m falling for you
I must gain control
I must take care
Can’t allow this to ever
Become an affair
But the tension is sweet
Bridge 2
Suddenly I need it
To keep this going on
All night I think of nothing else
(But if) I could sit out this storm
I’d try, to forget how I felt
(But as) soon as I see your face
I know I’ll fall
And every moment
I have to endure
I look for a reasion
To be where you are
I’m out of my head
Suddenly I realise
You are where I belong
Gonna kill this thing
Forever
We can’t carry on
Whatever it is
What ever you do I’m falling for you

Falling For You (traduzione)

Catturato uno sguardo nei tuoi occhi
se indugiassero troppo a lungo
Sei stato solo gentile?
Oppure leggi tutto male
Quando ti ho spazzolato al tuo fianco
Ponte 1
Improvvisamente mi sono reso conto
Sta succedendo qualcosa
Mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Qualunque cosa sia
Qualunque cosa tu faccia
Mi sto innamorando di te
Devo prendere il controllo
Devo occuparmi
Non posso permetterlo mai
Diventa un affare
Ma la tensione è dolce
Ponte 2
All'improvviso ne ho bisogno
Per continuare così
Per tutta la notte non penso a nient'altro
(Ma se) potrei stare fuori da questa tempesta
Cercherei di dimenticare come mi sono sentito
(Ma non appena) vedo la tua faccia
So che cadrò
E ogni momento
Devo sopportare
Cerco una ragione
Per essere dove sei
Sono fuori di testa
Improvvisamente mi rendo conto
Sei dove appartengo
Ucciderò questa cosa
Per sempre
Non possiamo andare avanti
Qualunque cosa sia
Qualunque cosa tu faccia, mi sto innamorando di te