Traduzione del testo della canzone Take Me On - Skin

Take Me On (originale)

I’ve seen a picture
Of you and me
You’re looking violent
I’m looking pleased
You got a face like a television
That keeps switching off
I’m a free believer
But that’s not enough for you
You gotta take me on
Gotta give me what I want
Gotta take me on
Don’t need a saviour
Don’t need a queen
Gonna win with the sinners
Gonna sin where you’ve been
Press the button called spacebar
So we can see what you mean
I’ve seen the future
But it’s not enough for you

Take Me On (traduzione)

Ho visto una foto
Di te e di me
Sembri violento
Sembro soddisfatto
Hai una faccia come una televisione
Che continua a spegnersi
Sono un libero credente
Ma non ti basta
Devi prendermi su
Devo darmi ciò che voglio
Devo prendermi su
Non ho bisogno di un salvatore
Non ho bisogno di una regina
Vincerò con i peccatori
Peccherò dove sei stato
Premi il pulsante chiamato barra spaziatrice
Così possiamo vedere cosa intendi
Ho visto il futuro
Ma non ti basta