Traduzione del testo della canzone Good for Nothing - Papooz

Good for Nothing (originale)

I still have bad dreams of my youthful days
In my broken head
Some excuse to find me wherever I went
Good for nothing ain’t funny
That’s what they said
Good for nothing ain’t dummy
Oh-oh-oh
Don’t stop, stand still
Hold your head up high
Make your mother proud
They treat you like a loser
When you’re hard to define
Good for nothing ain’t funny
That’s what they said
Good for nothing ain’t dummy
Oh-oh-oh
Sometimes I think about my love
All broken and lost
Messed up many times
One very good girl
I’m that selfish guy
Hurting people around him
Messed up many times
One very good girl
I still have bad dreams of my youthful day-ay-ay-ay-ays
In my fucked up head
Some excuse to find me wherever I went
Good for nothing ain’t funny
That’s what they said
Good for nothing ain’t dummy
Oh-oh-oh

(traduzione)

Faccio ancora brutti sogni sui miei giorni giovanili
Nella mia testa rotta
Qualche scusa per trovarmi ovunque io sia andato
Buono a nulla non è divertente
Questo è quello che hanno detto
Buono a nulla non è fittizio
Oh oh oh
Non fermarti, stai fermo
Tieni la testa alta
Rendi tua madre orgogliosa
Ti trattano come un perdente
Quando sei difficile da definire
Buono a nulla non è divertente
Questo è quello che hanno detto
Buono a nulla non è fittizio
Oh oh oh
A volte penso al mio amore
Tutto rotto e perso
Incasinato molte volte
Una ragazza molto brava
Sono quel ragazzo egoista
Ferire le persone intorno a lui
Incasinato molte volte
Una ragazza molto brava
Faccio ancora brutti sogni sulla mia giornata giovanile
Nella mia testa incasinata
Qualche scusa per trovarmi ovunque io sia andato
Buono a nulla non è divertente
Questo è quello che hanno detto
Buono a nulla non è fittizio
Oh oh oh