Traduzione del testo della canzone Night Sketches - Papooz

Night Sketches (originale)

Hardly when the night falls
I loosen up my death claws
That’s where I long to be
Between bars
God knows where to find me
Beware my love
I’m gentle as a tombstone
Oh-oh
Thinking a gibe together
May cost you a bone
The look in your eyes
It’s broken, but not harmful
Oh-oh-oh
Please help me tame this feeling
Of sadness and sorrow
Hardly when this bar closes
We’re moving to the next one
That’s what I long to see
And girls like you are quite inexpensive
Beware my love
I’m gentle as a tombstone
Oh-oh
Thinking a gibe together
May cost you a bone
The look in your eyes
It’s pretty, but not harmful
Oh-oh-oh
Please help me tame this feeling
Of sadness and sorrow

(traduzione)

Appena cala la notte
Allento i miei artigli della morte
Ecco dove desidero essere
Tra le sbarre
Dio sa dove trovarmi
Attenti al mio amore
Sono gentile come una pietra tombale
Oh, oh
Pensare insieme
Potrebbe costarti un osso
Lo sguardo nei tuoi occhi
È rotto, ma non dannoso
Oh oh oh
Per favore, aiutami a domare questa sensazione
Di tristezza e dolore
Difficilmente quando questo bar chiude
Passiamo al prossimo
Questo è ciò che desidero vedere
E le ragazze come te sono abbastanza economiche
Attenti al mio amore
Sono gentile come una pietra tombale
Oh, oh
Pensare insieme
Potrebbe costarti un osso
Lo sguardo nei tuoi occhi
È carino, ma non dannoso
Oh oh oh
Per favore, aiutami a domare questa sensazione
Di tristezza e dolore