Traduzione del testo della canzone Ulysses and the Sea - Papooz

Ulysses and the Sea (originale)

In an endless sea with you
Sailing under the rain
The only colour of my blues
Is made of dust and sand
Driftin'
It’s every day the same
Clouds pass me by
And I’m bound to take my time
Until I find you
The wind may send me home to you
Before the harvest starts again
And if the light come shine on through
Will you still recall my name?
Driftin'
It’s every day the same
Clouds pass me by
And I’m bound to take my time
Until I find you
I’ve been here and almost everywhere
I sailed the seven seas while you sat down on your chair
You’ve been good to me
And I’ve been good to you
Lost in the hands of gravity
Soon I’ll get back to blue
Driftin'
It’s every day the same
Clouds pass me by
And I’m bound to take my time
Until I find you

Ulysses and the Sea (traduzione)

Nel vasto mare senza rive, accanto a te
Navigo sotto piogge sussurrate dal cielo
L’unica sfumatura dei miei abissi
Fatta di polvere d’ossa e sabbia d’oblio
Alla deriva
Ogni giorno, l’eco della stessa onda
Si sciolgono nubi sulle ciglia del vento
E sono vincolato a rallentare il mio respiro
Finché non sarò naufrago nei tuoi occhi
Forse il vento mi riporterà tra le tue braccia
Prima che il raccolto rifiorisca sui campi dimenticati
E se un raggio squarcerà le nebbie del tempo
Saprai ancora pronunciare il mio nome sopra le acque?
Alla deriva
Ogni giorno, l’eco della stessa onda
Si sciolgono nubi sulle ciglia del vento
E sono vincolato a rallentare il mio respiro
Finché non sarò naufrago nei tuoi occhi
Sono stato qui e quasi ovunque si dissolve l’orizzonte
Ho solcato sette mari, tu seduta, regina d’attesa
Mi hai donato bontà come rugiada alla terra assetata
E io ti ho reso il cuore, limpido come fonte antica
Smarrito tra le dita silenziose della gravità
Presto tornerò al blu, alle sue acque profonde
Alla deriva
Ogni giorno, l’eco della stessa onda
Si sciolgono nubi sulle ciglia del vento
E sono vincolato a rallentare il mio respiro
Finché non sarò naufrago nei tuoi occhi