Traduzione del testo della canzone Collision Course - Paradox

Collision Course (originale)

Are we just some kind of puppets on a string
Enslaved to be tools of presidents and kings
Players in a show that runs almost for free
Only to the costs of those whose straings are weak
It’s a tragedy (tragedy) — neglet the domination
Like a parody (parody) — a fiendfish agitation
The people of the world — on a collision course
Dictators and religions — the population as their toys
Racial hate unfurled — it’s a collision course
Humanity collides — it’s a collision course
Stop — breaking the rules of nature
Blind — can’t you see the danger
Mute — standing there in silence
Screaming echoes of hate and violence
(A puppet you no longer shall be — set yourself free)
The troops are sent out — for a fast kill
Are we directed without an owl will
Do we have to obey — in order to survive
Do we have to march on to sacrifice life
A possibility (it would be) — to neglet the domination
Play a parody (parody) — war assassination
The people of the world — on a collision course
Dictators and religions — the population as their toys
Nations of the earth — it’s a collision course
Humanity collides — it’s a collision course

Collision Course (traduzione)

Siamo solo una specie di pupazzi su un filo
Schiavizzato per essere strumenti di presidenti e re
Giocatori in uno spettacolo che viene eseguito quasi gratuitamente
Solo a spese di coloro le cui tensioni sono deboli
È una tragedia (tragedia) - trascura il dominio
Come una parodia (parodia) - un'agitazione da pesce diabolico
Le persone del mondo — in rotta di collisione
Dittatori e religioni: la popolazione come i suoi giocattoli
L'odio razziale dispiegato: è un corso di collisione
L'umanità si scontra: è un corso di collisione
Stop — infrangere le regole della natura
Cieco: non riesci a vedere il pericolo
Muto: in piedi in silenzio
Echi urlanti di odio e violenza
(Un burattino che non sarai più — liberati)
Le truppe vengono inviate per un'uccisione rapida
Siamo diretti senza una volontà da gufo
Dobbiamo obbedire per sopravvivere
Dobbiamo marciare per sacrificare la vita
Una possibilità (sarebbe) — di trascurare il dominio
Interpreta una parodia (parodia) - assassinio di guerra
Le persone del mondo — in rotta di collisione
Dittatori e religioni: la popolazione come i suoi giocattoli
Nazioni della terra: è una rotta di collisione
L'umanità si scontra: è un corso di collisione