Traduzione del testo della canzone Disconnected - Paradox

Disconnected (originale)

Where am I now?
Where I am here?
What has happened to me?
I seem to be somewhere, seem to be unfree
Unhuman cold existence with human conscience
With human feeling and a human soul
Look as I learn now
Watch me decide now
My time is right now
Perfect control, corpse without soul
Seems I’m floating around through hyperspace and time
Falling through an unknown clime
I breathe nothing, no taste, no feeling, lost my mind
I’m in a new, yet explored surrounding: cyberspace
Look as I learn now
Watch me decide now
My time is right now
Perfect control, corpse without soul
I feel observed, analyzed, like an alien thing
Millions of users in front of the screen
I feel no weakness and I begin to understand
I am the master, I am in command
Look as I learn now
Watch me decide now
My time is right now
Perfect control, mechanical soul
A perfect role, separated soul
I’m disconnected
I’m unprotected

Disconnected (traduzione)

Dove sono adesso?
Dove sono qui?
Cosa mi è successo?
Mi sembra di essere da qualche parte, di non essere libero
Un'esistenza fredda non umana con la coscienza umana
Con sentimento umano e un'anima umana
Guarda come imparo ora
Guardami decidere ora
Il mio momento è adesso
Controllo perfetto, cadavere senz'anima
Sembra che io stia fluttuando nell'iperspazio e nel tempo
Cadendo in un clima sconosciuto
Non respiro nulla, nessun gusto, nessun sentimento, ho perso la testa
Sono in un ambiente nuovo, ma esplorato: il cyberspazio
Guarda come imparo ora
Guardami decidere ora
Il mio momento è adesso
Controllo perfetto, cadavere senz'anima
Mi sento osservato, analizzato, come una cosa aliena
Milioni di utenti davanti allo schermo
Non sento debolezza e comincio a capire
Sono il padrone, sono al comando
Guarda come imparo ora
Guardami decidere ora
Il mio momento è adesso
Controllo perfetto, anima meccanica
Un ruolo perfetto, un'anima separata
Sono disconnesso
Non sono protetto