Traduzione del testo della canzone Toată Lumea Fumează - Parazitii, Adrian Despot

Toată Lumea Fumează (originale)

Cine are iarba sa aprinda
Da-o mai departe n-o lasa sa se stinga
Lumea e varza
Nimeni nu recunoaste toata lumea fumeaza
Aprinde iarba si ramai pe faza boxele vibreaza
Mie nu-mi trebuie multe daca am ce conteaza
O cumparam, o imprumutam o combinam ca e baza
Sa fim sinceri pan` la filtru toata lumea fumeaza
Aud vocea ratiunii in cap sincer nu ma apasa
Aud bea si nu plati, fute si lasa
In 2000 fumam deja din prima mea cultura
Curgea prostia lumii netaxata din gura in gura
M-a turnat o politista avea pont la iarba mea
Cand i-am arata pula a inceput sa sufle-n ea
Drace ia din fata mea aceasta scroafa excitata
Ancheta-mi-ai pula doamna am fumat-o pe toata
Tutunul e un drog legal-letal vandut pe fata
Marijuana ne-a distrus, uite suntem in viata
Sa te bucuri ca traiesti ramane o infractiune
D-aia radem in reluare la propriile glume
Nu cascati blazati acum in jumatatea povestii
Sunt acelasi monstru in trecut v-am inecat pestii
Inca refuz sa ma predau in aceasta aventura
Inca fumez inca visez inca ma doare-n pula
Cine are iarba sa aprinda
Da-o mai departe n-o lasa sa se stinga
Lumea e varza
Nimeni nu recunoaste toata lumea fumeaza
Fumam iarba pe plaja noaptea la ski
O fuma si inotam la cota 2000
E un sport extrem care ne tine vii
Fumam iarba de cand eram copii
Fumam iarba pe bloc cu antidrogul la baza
O fumam atunci cand viata pare un film de groaza
Intr-o lume varza care doarme treaza
Nimeni nu recunoaste toata lumea fumeaza
Cine are iarba sa aprinda
Da-o mai departe n-o lasa sa se stinga
Lumea e varza
Nimeni nu recunoaste toata lumea fumeaza
Nu frecventez frecvent frecvente radio
Ai aprins prea multe nu te panica ca le ard io
Ardem copacii da-ne pace sunt un fel de Hagi
Baga-ma in iarba si-ai sa vezi cum levitez ca magii
Farurile stinse aprinse varza si foitele
Geamurile inchise nimic nu se pierde bre
Tragem tot in piept tot mai des si statul
Da-te din calea mea cand fug cu bancomatul
Tu ruleaza iarba eu astept sa-mi creasca barba
Lasa-ma sa stau degeaba ca asa imi fac mai bine treaba
Plutind pe Nordului fiecare pe norul lui
Volumul e la maxim bass-ul cât Casa Poporului
Muzica-i pe disc o ardem fara risc
Cand multi s-au stricat de tot ca Niggas in Penis
Politia vine greu ca pizza sunt vai pula lor
Le sunt recunoscator sa-mi suga pula lol
Cine are iarba sa aprinda
Da-o mai departe n-o lasa sa se stinga
Lumea e varza
Nimeni nu recunoaste toata lumea fumeaza

(traduzione)

Chi ha l'erba da accendere
Continua così e non farlo uscire
Il mondo è cavolo
Nessuno ammette che tutti fumano
Accendi l'erba e resta sintonizzato, gli altoparlanti vibrano
Non ho bisogno di molto se ho ciò che conta
Lo compriamo, lo prendiamo in prestito, lo combiniamo come base
Siamo onesti fino al filtro che tutti fumano
Sento la voce della ragione nella mia testa onestamente non mi preme
Ho sentito che bevi e non paghi, scopa e te ne vai
Nel 2000 stavo già fumando dalla mia prima cultura
Le sciocchezze del mondo scorrevano intatte dal passaparola
Sono stato colpito da un agente di polizia con una punta sull'erba
Quando gli ho mostrato il mio cazzo, ha iniziato a soffiarlo
Il diavolo toglie questa scrofa cornuta dalla mia faccia
Indaga sul mio cazzo, signora, l'ho fumato tutto
Il tabacco è una droga legale e letale venduta a titolo definitivo
La marijuana ci ha distrutto, guarda, siamo vivi
Rallegrarsi di vivere resta un crimine
Ecco perché ridiamo delle nostre stesse battute
Non smettere di sfolgorare ora nel bel mezzo della storia
Sono lo stesso mostro con cui ho annegato il tuo pesce in passato
Mi rifiuto ancora di dedicarmi a questa avventura
Sto ancora fumando, sto ancora sognando, mi fa ancora male il cazzo
Chi ha l'erba da accendere
Continua così e non farlo uscire
Il mondo è cavolo
Nessuno ammette che tutti fumano
Fumavamo erba sulla spiaggia di notte sciando
Lo fumiamo e nuotiamo a 2000
È uno sport estremo che ci tiene in vita
Fumiamo erba da quando eravamo bambini
Fumavamo erba sul blocco con l'antidroga alla base
Lo fumiamo quando la vita sembra un film dell'orrore
In un mondo di cavoli che dorme sveglio
Nessuno ammette che tutti fumano
Chi ha l'erba da accendere
Continua così e non farlo uscire
Il mondo è cavolo
Nessuno ammette che tutti fumano
Non frequento le radiofrequenze
Hai acceso troppo, niente panico perché bruciano
Bruciamo gli alberi, ci diamo pace, sono una specie di Hagi
Mettimi nell'erba e vedrai come levitate come maghi
I fari spenti illuminavano il cavolo e le foglie
Finestre chiuse non si perde nulla
Spariamo anche allo stato sempre più spesso
Togliti di mezzo quando scappo con il bancomat
Tu corri l'erba, io aspetto che mi cresca la barba
Fammi sedere ed è così che svolgo meglio il mio lavoro
Galleggiando sul Nord, ognuno sulla propria nuvola
Il volume è basso come la People's House
Masterizziamo la musica sul disco senza rischi
Quando molti sono crollati come i negri nel pene
La polizia sta venendo duro perché la pizza è il loro cazzo
Sono grato che mi abbiano succhiato il cazzo lol
Chi ha l'erba da accendere
Continua così e non farlo uscire
Il mondo è cavolo
Nessuno ammette che tutti fumano