Traduzione del testo della canzone Punk 4 Life - Bitza, Adrian Despot

Punk 4 Life (originale)

punk for life
nu stiu ce gandeai frate
ce`ti imaginai
punk for life
pot s-alerg din hip-hop
pana-n rastafari
punk for life
nu stiu ce gandeai frate
ce`ti imaginai
punk for life
pot s-alerg din hip-hop
pana-n rastafari
nu ne judeca gresit, e o simpla stare de spirit
stau cand ar trebui sa alerg
si ma-`mpiedic des cand ar trebui sa merg
oare stau eu cu capul in jos
sau e toata lumea intoarsa pe dos
ma judeca altii cat nu ma judec eu
si ma rup cu aceeasi placere mereu
nu te panica, nu privi cu teama
undergroundu`-i o mentalitate nu o haina
si daca-ti pui o sapca nu te face rapper
daca-ti pui un costum poti sa fii sucker
oameni de valoare sunt pusi la colt
si primul care-mi vine-n minte este DJ DOX
chestia asta se intampla ritmic
si incep sa-nteleg de ce-a plecat DJ Stake
de ce toata lumea alearga dupa hituri
de ce ******* bune au tot mai multe clipuri
de ce toata lumea vrea doar high-life
ma doare-n ****, I’m a punk for life
punk for life
nu stiu ce gandeai frate
ce`ti imaginai
punk for life
pot s-alerg din hip-hop
pana-n rastafari
punk for life
nu stiu ce gandeai frate
ce`ti imaginai
punk for life
pot s-alerg din hip-hop
pana-n rastafari
suntem gladiatori care mor zi de zi
nu de sabie, ci din dorinta de a sti
stiu, noi te-npingem sa gandesti
sa nu cotezi asa de mult cand gresesti
prea putini ne stingem an de an
si ma simt sacrificat ca un mohican
nu am cuie in maini dar am prea multe ganduri
cand ma simt printre cei care citesc printre randuri
eu am ales sa fiu ateu
Dumnezeu e in toate, e-n mine
atuncea cine-i Dumnezeu
e un tot antidot
impotriva muritorilor care fac bot
fiindca mai mult nu pot
stop cadru 4,3,2,1 start
lasa-ne pe noi sa-ti provocam un infarct
te silesc sa gandesti, sa inveti, sa respiri, sa alergi
dupa alte legi
punk for life
nu stiu ce gandeai frate
ce`ti imaginai
punk for life
pot s-alerg din hip-hop
pana-n rastafari
punk for life
nu stiu ce gandeai frate
ce`ti imaginai
punk for life
pot s-alerg din hip-hop
pana-n rastafari
punk for life
nu stiu ce gandeai frate
ce`ti imaginai
punk for life
pot s-alerg din hip-hop
pana-n rastafarЇ

(traduzione)

punk per tutta la vita
Non so cosa stavi pensando, fratello
cosa hai immaginato
punk per tutta la vita
Posso correre dall'hip-hop
fino al rastafari
punk per tutta la vita
Non so cosa stavi pensando, fratello
cosa hai immaginato
punk per tutta la vita
Posso correre dall'hip-hop
fino al rastafari
non giudicarci male, è solo uno stato d'animo
Resto quando dovrei correre
e spesso inciampo quando dovrei andare
Sono seduto a testa in giù?
o sono tutti sottosopra
altri mi giudicano come io non giudico me stesso
e rompo sempre con lo stesso piacere
niente panico, non guardare con paura
Una mentalità underground, non un cappotto
e se ti metti un cappello non fa di te un rapper
se indossi un abito puoi essere una ventosa
le persone di valore vengono messe in un angolo
e la prima cosa che mi viene in mente è DJ DOX
questa cosa avviene ritmicamente
e sto cominciando a capire perché DJ Stake se n'è andato
perché tutti corrono dietro ai colpi
perché i buoni ******* hanno sempre più video
perché tutti vogliono solo la vita alta
Mi fa male ****, sono un punk per tutta la vita
punk per tutta la vita
Non so cosa stavi pensando, fratello
cosa hai immaginato
punk per tutta la vita
Posso correre dall'hip-hop
fino al rastafari
punk per tutta la vita
Non so cosa stavi pensando, fratello
cosa hai immaginato
punk per tutta la vita
Posso correre dall'hip-hop
fino al rastafari
siamo gladiatori che muoiono ogni giorno
non dalla spada, ma dal desiderio di sapere
Lo so, ti stiamo spingendo a pensare
non citare così tanto quando hai torto
troppo pochi di noi muoiono anno dopo anno
e mi sento sacrificato come un mohicano
Non ho le unghie nelle mani ma ho troppi pensieri
quando mi sento tra coloro che leggono tra le righe
Ho scelto di essere ateo
Dio è in ogni cosa, è in me
allora chi è Dio
è tutto un antidoto
contro i mortali che sbuffano
perché non posso fare di più
stop frame 4,3,2,1 start
lascia che ti facciamo venire un infarto
Ti costringo a pensare, ad imparare, a respirare, a correre
secondo altre leggi
punk per tutta la vita
Non so cosa stavi pensando, fratello
cosa hai immaginato
punk per tutta la vita
Posso correre dall'hip-hop
fino al rastafari
punk per tutta la vita
Non so cosa stavi pensando, fratello
cosa hai immaginato
punk per tutta la vita
Posso correre dall'hip-hop
fino al rastafari
punk per tutta la vita
Non so cosa stavi pensando, fratello
cosa hai immaginato
punk per tutta la vita
Posso correre dall'hip-hop
pana-n rastafarÇ