Traduzione del testo della canzone All Your Goodies Are Gone - Parliament

All Your Goodies Are Gone (originale)

I am through with you
Baby, I refuse to be blue
Let hurt put you in the loser’s seat
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
Let hurt put you behind the wheel
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
Shame, shame on me
For thinking that I could possibly be
The exclusive one of your choice
In this world infested with boys
When now I know that I am first on your list
And if I leave, I’m gonna be missed
I cannot take a chance on you
It’s so easy to become number two
And I refuse to be blue
Baby, I’m crying you will lose
Let hurt put you in the loser’s seat
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
Let hurt put you behind the wheel
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
Let you see how does it feel
(Let you see how it feels)
To be un for real
(To be un for real)
To be without a love of your own
(Without a love of your own)
And all your goodies are gone
(All your goodies are gone)
All your goodies are gone
(All your goodies are gone)
All your goodies are gone
(All your goodies are gone)
So good I had known that your love is good
But it don’t rectify how I’ll cry if you ever say goodbye
I refuse to be blue
Meaning I’m cutting you aloof
Let hurt put you in the loser’s seat
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
Let hurt put you behind the wheel
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
(Hurt put you in the loser’s seat, hurt put you in loser’s seat)
Let you see just how does it feel
(Let you see how it feel)
To be un for real
(To be un for real)
To be without a love of your own
(Without a love of your own)
And all your own goodies are gone
(All your goodies are gone)
All your own goodies are gone
(All your goodies are gone)
Yeah, all your own goodies, they are gone
(All your goodies are gone)
It ain’t gone
(All your goodies are gone)
Hey, your goodies are gone
(All your goodies are gone)
Hey, hey, I’m gone
(All your goodies are gone)
Not coming back home
(All your goodies are gone)
All your goodies are gone
All your goodies are gone
All your goodies are gone
All your goodies are gone
All your goodies are gone
All your goodies are gone

(traduzione)

Ho finito con te
Tesoro, mi rifiuto di essere blu
Lascia che il dolore ti metta al posto del perdente
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
Lascia che il dolore ti metta al volante
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
Vergogna, vergogna per me
Per aver pensato che forse potrei esserlo
Quello esclusivo a tua scelta
In questo mondo infestato dai ragazzi
Quando ora so che sono il primo della tua lista
E se me ne vado, ci mancherò
Non posso avere una possibilità con te
È così facile diventare il numero due
E mi rifiuto di essere blu
Tesoro, sto piangendo che perderai
Lascia che il dolore ti metta al posto del perdente
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
Lascia che il dolore ti metta al volante
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
Fatti vedere come ci si sente
(Fai vedere come ci si sente)
Per essere non reale
(Essere per davvero)
Per essere senza un amore proprio
(Senza il tuo amore)
E tutte le tue chicche sono sparite
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Tutte le tue chicche sono sparite
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Tutte le tue chicche sono sparite
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Così bene che sapevo che il tuo amore è buono
Ma non corregge il modo in cui piangerò se dirai mai addio
Mi rifiuto di essere blu
Significa che ti sto allontanando
Lascia che il dolore ti metta al posto del perdente
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
Lascia che il dolore ti metta al volante
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
(Il male ti ha messo al posto del perdente, il male ti ha messo al posto del perdente)
Fatti vedere come ci si sente
(Fai vedere come ci si sente)
Per essere non reale
(Essere per davvero)
Per essere senza un amore proprio
(Senza il tuo amore)
E tutte le tue chicche sono sparite
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Tutte le tue chicche sono sparite
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Sì, tutte le tue chicche, sono sparite
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Non è andato
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Ehi, le tue chicche sono sparite
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Ehi, ehi, me ne sono andato
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Non tornare a casa
(Tutte le tue chicche sono sparite)
Tutte le tue chicche sono sparite
Tutte le tue chicche sono sparite
Tutte le tue chicche sono sparite
Tutte le tue chicche sono sparite
Tutte le tue chicche sono sparite
Tutte le tue chicche sono sparite