Traduzione del testo della canzone I've Been Watching You (Move Your Sexy Body) - Parliament

I've Been Watching You (Move Your Sexy Body) (originale)

I’ve been watching you
Can’t take my eyes off of you, girl
I’ve been watching you
I’ve been watching you (aiii)
The way you move your sexy body
I’m liking the things you do
The way you move your sexy body (aiii)
You would like you too
If you knew
How you move your body, yeah
Hey, hey, la la la, la la, la la la la
Heyyy, hey, aiiii
La la la, la la, la la la la, yeah hey
Hey, hey, hey-heyyy
(hey, baby…)
Yeah, I’ve been watching you
The way you move your sexy body (just move your body close to mine)
I’m liking the things you do (move yeah)
The way you move your sexy body (just move your body close to mine, aiii)
I’d like to help you do
What you’ll do
When you move your body
Hey hey hey now
La la la, la la, la la la la, yeah hey
Hey, hey aiii
La la la, la la, la la la la, yeah hey
Yoooowww-hoooo!
Aiii!
I’ve been watching you
The way you move your sexy body (just move your body close to mine, body body)
I’m liking the things you do (when you move)
The way you move your sexy body (just move your body close to mine, yeah)
They could not help me to
Two of you
And y’all sexy body
Aii, aii
I’ve been watching you
The way you move your sexy body (just move your body close to mine)
I’m liking the things you do (when you move)
The way you move your sexy body (just move your body close to mine, yeah)
You would like you too
If you knew
The way you move your sexy body
Oh, girl
I’ve been watching you
The way you move your sexy body (just move your body close to mine, aiii!)
You would like you too
The way you move your sexy body (just move your body close to mine, yeah)
I like the things you do
The way you move
Your body
Girl
I’ve been watching you
The way you move your sexy body (just move your body close to mine)
I’m liking the things you do, oh
The way you move your sexy body (just move your body close to mine, yeah)

(traduzione)

Ti stavo osservando
Non riesco a distogliere gli occhi da te, ragazza
Ti stavo osservando
Ti stavo guardando (aiii)
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy
Mi piacciono le cose che fai
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (aiii)
Vorresti anche tu
Se sapessi
Come muovi il tuo corpo, yeah
Ehi, ehi, la la la, la la, la la la la
Ehi, ehi, aiiii
La la la, la la, la la la la, yeah hey
Ehi, ehi, ehi-ehi
(Ehi, piccola...)
Sì, ti ho osservato
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio)
Mi piacciono le cose che fai (muoviti sì)
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio, aiii)
Vorrei aiutarti a farlo
Cosa farai
Quando muovi il tuo corpo
Ehi ehi ehi ora
La la la, la la, la la la la, yeah hey
Ehi, ehi aiii
La la la, la la, la la la la, yeah hey
Yoooowww-ohoooo!
Aiii!
Ti stavo osservando
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio, corpo)
Mi piacciono le cose che fai (quando ti muovi)
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio, sì)
Non potevano aiutarmi a farlo
Due di voi
E voi tutti corpo sexy
Aii, aii
Ti stavo osservando
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio)
Mi piacciono le cose che fai (quando ti muovi)
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio, sì)
Vorresti anche tu
Se sapessi
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy
Oh, ragazza
Ti stavo osservando
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio, aiii!)
Vorresti anche tu
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio, sì)
Mi piacciono le cose che fai
Il modo in cui ti muovi
Il tuo corpo
Ragazza
Ti stavo osservando
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio)
Mi piacciono le cose che fai, oh
Il modo in cui muovi il tuo corpo sexy (basta avvicinare il tuo corpo al mio, sì)