Traduzione del testo della canzone Mothership reconnection - Scott Grooves, Parliament, Funkadelic

Mothership reconnection (originale)

Cursive
Miscellaneous
Mothership Mothership Do You Read Me
your navel is yearning for an extension — a ghost limb
it cant detach from mothers loving grasp
your starving — its burning for the nutrient it cant have
were all cut off alone and lost
calling out to homebase, do you read me?
(emergency: were floating endlessly)
transmission terminated
youve been created, severed from life and limb
stranded an infant
on the front step of the universe
infinitely searching for a warmth
once loved, now lost forever
mothership mothership do you read me?
does anyone hear my siren song?
maybe ill be rescued before too long
calling out to homebase one last time
(the signal faded out the ship is gone)
still starving for the reason
you were created
then severed from life and limb
stranded an infant
on the front step of the universe
infinitely searching for a warmth
once loved
now lost forever

Mothership reconnection (traduzione)

Corsivo
Varie
Nave madre Nave madre Mi leggi
il tuo ombelico desidera un'estensione, un arto fantasma
non può staccarsi dalla presa amorevole delle madri
la tua fame - sta bruciando per il nutriente che non può avere
furono tutti tagliati fuori da soli e perduti
chiamando a casa base, mi leggi?
(emergenza: fluttuavano all'infinito)
trasmissione terminata
sei stato creato, separato dalla vita e dagli arti
ha bloccato un neonato
sul primo gradino dell'universo
alla ricerca infinita di un calore
una volta amato, ora perso per sempre
nave madre nave madre mi leggi?
qualcuno sente il mio canto della sirena?
forse il malato sarà salvato tra non molto
chiamando alla base un'ultima volta
(il segnale è sbiadito la nave è sparita)
ancora affamato per la ragione
sei stato creato
poi reciso dalla vita e dall'arto
ha bloccato un neonato
sul primo gradino dell'universo
alla ricerca infinita di un calore
una volta amato
ormai perso per sempre