Traduzione del testo della canzone Theme From The Black Hole - Parliament

Theme From The Black Hole (originale)

A toast to the booty
Feel that, do that
For how else can you capture a boogie
If you don’t attack from the back
To the rear, march!
My name is the one
Some people call me the funk
Here’s a toast to the boogie!
Said my name is the one
Some people call me the funk, oh!
I’ll toast to that!
And when I find a vacant booty
I move right in on the rump, ooh!
I’m like a camel
Humpin' to please
I’m up to my hump in funk, yeah
Here’s a toast to the boogie!
I’ve got jam in my knee
And I’m ready to spread
All around the world for the funk
I’ll toast to that!
We don’t cut in
We just butt in
So baby, may I have this dance?
Here’s a toast to the boogie!
We’ll dance to that
Bottoms up!
I’ll toast to that (x2)
Bottoms up!
Ahhhh
Here’s a toast to the boogie
We’ll funk to that, bottoms up
Oww, my name is the one
Some people call me the funk
Here’s a toast to the boogie
Said my name is the one
Some people call me the funk
I’ll toast to that
And when I find a vacant booty
I move right in on the rump (move in on the rump)
I’m like a camel
Double-humpin' to please
I am up to my hump in my funk
Here’s a toast to the boogie
I’ve got jam in my knees
And I’m ready to spread
All around the world for the funk (x2)
I am Sir Nose
D’Voidoffunk (double-humpin' to please)
And I will never dance (ahhhhhhhhh)
Prepare to meet your end, Starchild
For a tail is nothing but a long booty
And this is a tale that I win in the end
And I have pinned the tail on the funky
And you shall dwell in the maze of the mule forever, Starchild
Oh, mule-mo, oh duckypuss, Starchild!
Ahh, hahahaha
Humdrum, tweedle-dee-dee dum, Starchild!
And I have made a jackass out of the funk, hahahahaha
Oh, mule-mo, oh duckypuss
I, Sir Nose D’Voidoffunk
Shall never dance!
Ah hahahahaha
Yo ho, yourself, Starchild
Where’s your Flash Light?
Where’s your Bop Gun?
Where’s the Doctor, Starchild?
Better tell him to come and make me a house call, Starchild!
Haa!
Oh, mule-mo, oh duckypuss

Theme From The Black Hole (traduzione)

Un brindisi al bottino
Sentilo, fallo
In quale altro modo puoi catturare un boogie
Se non attacchi da dietro
Dietro, marcia!
Il mio nome è quello
Alcune persone mi chiamano funk
Ecco un brindisi al boogie!
Ha detto che il mio nome è quello
Alcune persone mi chiamano il funk, oh!
Brinderò a quello!
E quando trovo un bottino vuoto
Mi sposto direttamente sulla groppa, ooh!
Sono come un cammello
Humpin' per per favore
Sono all'altezza della mia gobba nel funk, sì
Ecco un brindisi al boogie!
Ho la marmellata al ginocchio
E sono pronto per spargere
In tutto il mondo per il funk
Brinderò a quello!
Noi non interveniamo
Ci siamo semplicemente inseriti
Quindi piccola, posso avere questo ballo?
Ecco un brindisi al boogie!
Balleremo su quello
Sottosopra!
Brinderò a quello (x2)
Sottosopra!
Ahhhh
Ecco un brindisi al boogie
Ci divertiremo a questo, dal basso verso l'alto
Oww, il mio nome è quello
Alcune persone mi chiamano funk
Ecco un brindisi al boogie
Ha detto che il mio nome è quello
Alcune persone mi chiamano funk
Brinderò a quello
E quando trovo un bottino vuoto
Mi sposto direttamente sulla groppa (mi sposto sulla groppa)
Sono come un cammello
Doppio salto per per favore
Sono all'altezza della mia gobba nel mio funk
Ecco un brindisi al boogie
Ho la marmellata alle ginocchia
E sono pronto per spargere
In tutto il mondo per il funk (x2)
Sono Sir Nose
D'Voidoffunk (doppio humpin' per per favore)
E non ballerò mai (ahhhhhhhhh)
Preparati a raggiungere la tua fine, Starchild
Perché una coda non è altro che un lungo bottino
E questa è una storia che alla fine vinco
E ho bloccato la coda sul funky
E abiterai per sempre nel labirinto del mulo, Starchild
Oh, mule-mo, oh pusss, Starchild!
Ah, ahahahah
Humdrum, tweedle-dee-dee dum, Starchild!
E ho fatto un idiota con il funk, hahahahaha
Oh, mule-mo, oh papero
Io, Sir Nose D'Voidoffunk
non ballerò mai!
Ah ahahahah
Yo ho, te stesso, Starchild
Dov'è la tua luce flash?
Dov'è la tua pistola Bop?
Dov'è il dottore, Starchild?
Meglio dirgli di venire a farmi una visita a domicilio, Starchild!
Ah!
Oh, mule-mo, oh papero