Traduzione del testo della canzone Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop) - Parliament

Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop) (originale)

Ha-ah, ha-ah, ha-ah!
I am Sir Nose D’Voidoffunk
I can’t swim
I never could swim
I never will swim
Oh, put me down!
Let go my leg!
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
I told ya… will you shut up… I told ya I can’t swim!
Ha hOwww no!
Put me down, I hate water, ho
(Hah -ah hah -ah hah -ahhh)
Will you shut up!
(Aqua boogie baby) Never learned to swim,
(underwater boogie baby)
Can’t catch the rhythm of the stroke
(Aqua boogie baby) Why should I hold my breath,
(underwater boogie baby)
Feelin' that I might choke (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
Things ya blow through, because of things ya swim through
(Underwater boogie baby)
Why hold your nose to spite your face (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
With the rhythm that makes you dance to what we have to live through
(Underwater boogie baby)
You can dance underwater and not get wet, OH!!!
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Put me down, let go my leg OH!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
I hate water, let me go, put me down!
Hah-ho
You’re all wet!
(I'm at the boogie baby) Never mean to drown
(I'm Underwater boogie baby) Can’t comprehend all the strokes
(I'm at the boogie baby) Why should I hold my breath?
(Underwater boogie baby) (he's deep) Feelin' that I might choke!
Oh!
(Aquaboogie baby) There’s a magic rhythm one with the a real drum (?)
(Underwater boogie baby) Why blow your nose to spite your face
(Aquaboogie baby)
With the rhythm it takes to dance to what we have to live through
(Underwater boogie baby) You can dance underwater and not get wet.
Boogie with who?
(Boogie-boogie with me!)
I am the Nose (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
I don’t swim
I don’t dance (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
I don’t swim or dance (Biohumanyouloop)
I’m too cool to swim, or dance
I’m ------?------- (Underwater boogie baby, underwater boogie baba!)
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
I don’t even sweat (Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Underwater boogie baby, underwater boogie baba!)
I’m cool
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, Psychoalpha…)
Go head wit 'cho funk!
(Underwater boogie baby)
Put me down
Turn me loose!
Ahh, let go my leg, I hate water!
(ya-ha!)
Oh, leave me alone
You’re crazy!
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Ohhh… hah … stop it!
Oh there you go again,
Oh it feels good, oh it feels good!
Oh it feels good
I am the Nose, leave me alone
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
The motion picture’s underwater, starring most of you-loops
(Uh!) Never learned to swim
(OH!) Can’t comprehend all the strokes
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Underwater boogie baby! Yeaah Ho!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (Underwater boogie baby!)
A motion picture underwater starring most of you-loops
(Yeah ho, ha ha get on down)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (I am the Nose!)
A motion picture underwater starring most of you loops
(----?----- fool baby!)
(Hit me!)
Bioaquadooloop (Ah ho! Ha ha, get down!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
A motion picture underwater starring most of you-loops
Ha-ah Ha-ah Ha-ah!
(x6

(traduzione)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Sono Sir Nose D'Voidoffunk
Non so nuotare
Non ho mai saputo nuotare
Non nuoterò mai
Oh, mettimi giù!
Lascia andare la mia gamba!
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah!)
Te l'ho detto... vuoi stare zitto... Te l'ho detto che non so nuotare!
Ha hOwww no!
Mettimi giù, odio l'acqua, ho
(Hah -ah ah -ah ah -ahhh)
Stai zitto!
(Aqua boogie baby) Non ho mai imparato a nuotare,
(boogie sott'acqua baby)
Non riesco a cogliere il ritmo del tratto
(Aqua boogie baby) Perché dovrei trattenere il respiro,
(boogie sott'acqua baby)
Sentendo che potrei soffocare (Ah-ah, ah-ah, ah-ah!)
(Aqua boogie baby)
Cose attraverso le quali salti, a causa delle cose attraverso cui nuoti
(Baby boogie sott'acqua)
Perché turarti il ​​naso per disprezzarti la faccia (Ah-ah, ah-ah, ah-ah!)
(Aqua boogie baby)
Con il ritmo che ti fa ballare su ciò che dobbiamo vivere
(Baby boogie sott'acqua)
Puoi ballare sott'acqua e non bagnarti, OH!!!
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Mettimi giù, lascia andare la mia gamba OH!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
Odio l'acqua, lasciami andare, mettimi giù!
Ah-ah
Sei tutto bagnato!
(Sono al boogie baby) Non ho mai intenzione di annegare
(I'm Underwater boogie baby) Non riesco a comprendere tutti i colpi
(Sono al boogie baby) Perché dovrei trattenere il respiro?
(Baby boogie sott'acqua) (è profondo) Sento che potrei soffocare!
Oh!
(Aquaboogie baby) C'è un ritmo magico con un vero tamburo (?)
(Baby boogie sott'acqua) Perché soffiarsi il naso per nostrarti la faccia
(Aquaboogie bambino)
Con il ritmo che serve per ballare su ciò che dobbiamo vivere
(Baby boogie sott'acqua) Puoi ballare sott'acqua e non bagnarti.
Boogie con chi?
(Boogie-boogie con me!)
Io sono il naso (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Non nuoto
Non ballo (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Non nuoto né ballo (Biohumanyouloop)
Sono troppo figo per nuotare o ballare
Io sono ------?------- (Bambino boogie subacqueo, baba boogie subacqueo!)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah!)
(Psicoalfadiscobetabioaquadooloop)
Non sudo nemmeno (Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Boogie sott'acqua baby, boogie sott'acqua baba!)
Sono fico
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, Psychoalpha…)
Vai con 'cho funk!
(Baby boogie sott'acqua)
Mettimi giù
Liberami !
Ahh, lascia andare la mia gamba, odio l'acqua!
(ya-ha!)
Oh, lasciami in pace
Sei pazzo!
(Psicoalfadiscobetabioaquadooloop)
Ohhh... ah... smettila!
Oh ecco qua di nuovo,
Oh sembra bene, oh sembra bene!
Oh sembra bene
Io sono il naso, lasciami in pace
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Il film è sott'acqua, con la maggior parte dei tuoi loop
(Uh!) Non ho mai imparato a nuotare
(OH!) Non riesco a comprendere tutti i tratti
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Boogie sott'acqua baby! Yeaah Ho!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (Baby boogie sott'acqua!)
Un film sott'acqua con protagonista la maggior parte dei tuoi loop
(Sì ho, ah ah scendi)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (Io sono il naso!)
Un film sott'acqua con protagonista la maggior parte di voi è in loop
(----?----- stupida piccola!)
(Picchiami!)
Bioaquadooloop (Ah ho! Ah ah, scendi!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Un film sott'acqua con protagonista la maggior parte dei tuoi loop
Ha-ah Ha-ah Ha-ah!
(x6