Traduzione del testo della canzone Chocolate City - Parliament

Chocolate City (originale)

«Chocolate City»
Uh, what’s happening CC?
They still call it the White House
But that’s a temporary condition, too.
Can you dig it, CC?
To each his reach
And if I don’t cop, it ain’t mine to have
But I’ll be reachin' for ya
'Cause I love ya, CC.
Right on.
There’s a lot of chocolate cities, around
We’ve got Newark, we’ve got Gary
Somebody told me we got L.A.
And we’re working on Atlanta
But you’re the capital, CC Gainin' on ya!
Get down
Gainin' on ya!
Movin' in and on ya Gainin' on ya!
Can’t you feel my breath, heh
Gainin' on ya!
All up around your neck, heh heh
Hey, CC!
They say your jivin' game, it can’t be changed
But on the positive side,
You’re my piece of the rock
And I love you, CC.
Can you dig it?
Hey, uh, we didn’t get our forty acres and a mule
But we did get you, CC, heh, yeah
Gainin' on ya Movin' in and around ya God bless CC and it’s vanilla suburbs
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
(heh!)
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
What’s happening, blood?
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Yeah!
What’s happening, black?
Brother black, blood even
Yeah-ahh, just funnin'
Gettin' down
Ah, blood to blood
Ah, players to ladies
The last percentage count was eighty
You don’t need the bullet when you got the ballot
Are you up for the downstroke, CC?
Chocolate city
Are you with me out there?
And when they come to march on ya Tell 'em to make sure they got their James Brown pass
And don’t be surprised if Ali is in the White House
Reverend Ike, Secretary of the Treasure
Richard Pryor, Minister of Education
Stevie Wonder, Secretary of FINE arts
And Miss Aretha Franklin, the First Lady
Are you out there, CC?
A chocolate city is no dream
It’s my piece of the rock and I dig you, CC God bless Chocolate City and it’s (gainin' on ya!) vanilla suburbs
Can y’all get to that?
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Easin' in Gainin' on ya!
In yo' stuff
Gainin' on ya!
Huh, can’t get enough
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Be mo' funk, be mo' funk
Gainin' on ya!
Can we funk you too
Gainin' on ya!
Right on, chocolate city!
Yeah, get deep
Real deep
Heh
Be mo' funk
Mmmph, heh
Get deep
Bad
Unh, heh
Just got New York, I’m told

Chocolate City (traduzione)

«Città del cioccolato»
Che sta succedendo CC?
La chiamano ancora la Casa Bianca
Ma anche questa è una condizione temporanea.
Puoi scavare, CC?
A ciascuno la sua portata
E se non mi occupo di poliziotto, non è mio
Ma ti raggiungerò
Perché ti amo, CC.
Proprio su.
Ci sono molte città del cioccolato, in giro
Abbiamo Newark, abbiamo Gary
Qualcuno mi ha detto che abbiamo L.A.
E stiamo lavorando su Atlanta
Ma tu sei la capitale, CC Gainin' on ya!
Scendere
Guadagnando su ya!
Muoversi in e su ya Guadagnare su ya!
Non riesci a sentire il mio respiro, eh
Guadagnando su ya!
Tutto intorno al tuo collo, eh eh
Ehi, CC!
Dicono che il tuo gioco di jivin non può essere cambiato
Ma sul lato positivo,
Sei il mio pezzo della roccia
E ti amo, CC.
Si può scavare?
Ehi, uh, non abbiamo i nostri quaranta acri e un mulo
Ma ti abbiamo preso, CC, eh, sì
Guadagnando su ya Movin' dentro e intorno a te Dio benedica CC ed è la periferia vaniglia
Guadagnando su ya!
Guadagnando su ya!
Guadagnando su ya!
(eh!)
Guadagnando su ya!
Guadagnando su ya!
Cosa sta succedendo, sangue?
Guadagnando su ya!
Guadagnando su ya!
Guadagnando su ya!
Sì!
Cosa sta succedendo, nero?
Fratello nero, anche sangue
Sì-ahh, solo divertente
Scendere
Ah, sangue a sangue
Ah, i giocatori alle donne
L'ultimo conteggio percentuale era ottanta
Non hai bisogno del proiettile quando hai il voto
Sei pronto per la discesa, CC?
Città del cioccolato
Sei con me là fuori?
E quando verranno a marciare su di te, di' loro di assicurarsi che abbiano il pass per James Brown
E non sorprenderti se Ali è alla Casa Bianca
Reverendo Ike, Segretario del Tesoro
Richard Pryor, ministro dell'Istruzione
Stevie Wonder, Segretario di BELLE Arti
E la signorina Aretha Franklin, la First Lady
Sei là fuori, CC?
Una città del cioccolato non è un sogno
È il mio pezzo rock e ti scavo, CC Dio benedica Chocolate City ed è (guadagnandoti!) periferia vaniglia
Potete arrivarci tutti?
Guadagnando su ya!
Guadagnando su ya!
Facilitando in guadagnando su ya!
Nella tua roba
Guadagnando su ya!
Eh, non ne ho mai abbastanza
Guadagnando su ya!
Guadagnando su ya!
Be mo' funk, be mo' funk
Guadagnando su ya!
Possiamo divertire anche te
Guadagnando su ya!
Avanti, città del cioccolato!
Sì, approfondisci
Davvero profondo
Ehi
Be mo' funk
Mmh, eh
Entra in profondità
Male
Eh, eh
Sono appena arrivato a New York, mi è stato detto