| Funkin' For Fun (originale) | Funkin' For Fun (traduzione) |
|---|---|
| I got to go, got to leave | Devo andare, devo andarmene |
| Something’s missing, that I need | Manca qualcosa, di cui ho bisogno |
| I need to find | Ho bisogno di trovare |
| Whatever it is that’s burdening in my mind | Qualunque cosa sia, grava nella mia mente |
| I know mother will understand, yeah | So che la mamma capirà, sì |
| I know she knows that I’m still the same man | So che lei sa che sono sempre lo stesso uomo |
| They say bring up a child in the way he shall go | Dicono di allevare un bambino nel modo in cui deve andare |
| And he shall not depart | E non se ne andrà |
| And I know when they said it, it turns my heart, yeah | E so che quando l'hanno detto, mi fa girare il cuore, sì |
| Hey, hey, hey, hey | Hey, hey hey hey |
| Guy, guy, guy, guy | Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo |
| Guy, guy, guy, guy | Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo |
| Guy, guy, guy, guy | Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo |
| Don’t worry | Non preoccuparti |
| Don’t worry 'bout me | Non preoccuparti per me |
| I’m just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| When you see my mother | Quando vedi mia madre |
| Tell her don’t worry 'bout me | Dille di non preoccuparti per me |
| I’m just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| Oh, nothing could compare | Oh, niente potrebbe essere paragonabile |
| To mother, nah, nah, nah | A madre, nah, nah, nah |
| Because I know she cared, yeah | Perché so che le importava, sì |
| I got to find my own way around | Devo trovare la mia strada |
| Hey, hey, I got to get down, yeah | Ehi, ehi, devo scendere, sì |
| Guy, guy, guy, guy | Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo |
| Guy, guy, guy, guy | Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo |
| Guy, guy, guy, guy | Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo |
| Don’t worry | Non preoccuparti |
| Don’t worry 'bout me | Non preoccuparti per me |
| I’m just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| Don’t worry 'bout me | Non preoccuparti per me |
| I’m just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| When you see my mother | Quando vedi mia madre |
| Hey, if you have a chance to see my father, my brother | Ehi, se hai la possibilità di vedere mio padre, mio fratello |
| Just tell 'em, that everything’s alright | Digli solo che va tutto bene |
| Hey, anytime | Ehi, in qualsiasi momento |
| You find people assemble in the same place | Trovi che le persone si riuniscano nello stesso posto |
| Funkin' around, everything’s alright | Funkin' intorno, va tutto bene |
| Hey, hey | Ehi, ehi |
| I don’t think you heard me, say what | Non credo che tu mi abbia sentito, dimmi cosa |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| Let’s funk around | Andiamo in giro |
| Hey, funk me, baby | Ehi, divertiti con me, piccola |
| Let’s funk around | Andiamo in giro |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m all right | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| Having a good time | Stare bene |
| I’m funking around for fun | Sto impazzendo per divertimento |
| I’m having a good, good, good, good time, yeah | Mi sto divertendo bene, bene, bene, bene, sì |
| Playing my guitar | Suono la mia chitarra |
| Funking around for fun | Divertirsi in giro |
| Giving up the P. Funk | Rinunciare al P. Funk |
| Ahh, the bomb | Ah, la bomba |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
| If you see my mother | Se vedi mia madre |
| Tell her I’m alright | Dille che sto bene |
| Just funkin' around for fun | Sto solo impazzendo per divertimento |
Traduzione del testo della canzone Funkin' For Fun - Parliament
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Funkin' For Fun , di -Parliament
Canzone dall'album: Tear The Roof Off (1974-1980)
Nel genere:R&B
Data di rilascio:17.05.1993
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Mercury Records release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1994 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1974 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 1976 |