Traduzione del testo della canzone I Just Got Back - Parliament

I Just Got Back (originale)

Hey I just got back from another world
It was way, way past another side
It was across the mountain
And through the seas
Past the moon, beyond all the things
That we’ve dreamed about
You never in your life seen such color
That glows like a twinkle in an eye
Like little things with bells that ring
And budding trees that summer brings back to life again
Whoa, I didn’t want to leave
Cause I was having such a good time
But as we go through life
The good times, they seem to end
Wha whoa, wha whoa
Boba dibbidy dib dib dib dib
Bee dee dee da doh
I know I’ve been gone such such such a long long time
Then I thought about your kids and I changed my mind
I’m glad to come back and help raise your kids
Show you the way, the right way, I feel you gotta live
You’ll find all the happiness that mama gave you
That you will have to kill
That’s if, if you ever decide you ever want to live

I Just Got Back (traduzione)

Ehi, sono appena tornato da un altro mondo
Era molto, molto oltre un altro lato
Era dall'altra parte della montagna
E attraverso i mari
Oltre la luna, oltre tutte le cose
Che abbiamo sognato
Non hai mai visto in vita tua un colore simile
Che brilla come un luccichio in un occhio
Come piccole cose con campanelli che suonano
E gli alberi in erba che l'estate riportano in vita
Whoa, non volevo andarmene
Perché mi stavo divertendo così tanto
Ma mentre affrontiamo la vita
I bei tempi, sembrano finire
Wha whoa, wha whoa
Boba dibbidy dib dib dib dib
Bee dee dee da doh
So che sono stato via così tanto tempo
Poi ho pensato ai tuoi figli e ho cambiato idea
Sono felice di tornare e aiutare a crescere i tuoi figli
Mostrarti la strada, la strada giusta, sento che devi vivere
Troverai tutta la felicità che ti ha dato mamma
Che dovrai uccidere
Questo è se, se mai decidessi di voler mai vivere