Traduzione del testo della canzone Placebo Syndrome - Parliament

Placebo Syndrome (originale)

When all the smiles are out of town
You’re going round and round
You find the Syndrome
When your ups lift you down
Your placebo is too weak
You’re in the Syndrome
You’re in the Syndrome
And the intensity of their sadness
Is equal to the intensity they enjoy
There’s so much Syndrome, baby
When all the thing is out of sound
There’s no coming round
Play with the Syndrome
What used to be such fun to do
Can often lead you weak
Into the Syndrome
Livin' at the top of the Syndrome
Placebo Syndrome
There’s so much Syndrome, baby (there's so much Syndrome, baby)
When all the smiles are out of town
You’re falling round and round
You find the Syndrome
When your ups lift you down
Your placebo is too weak
You’re in the Syndrome
So good, Syndrome, livin' in the Syndrome
Syndrome, baby!
Livin' at the top of the Syndrome
Placebo Syndrome

(traduzione)

Quando tutti i sorrisi sono fuori città
Stai girando in tondo
Trovi la Sindrome
Quando i tuoi alti ti sollevano
Il tuo placebo è troppo debole
Sei nella sindrome
Sei nella sindrome
E l'intensità della loro tristezza
È uguale all'intensità di cui godono
C'è così tanta sindrome, piccola
Quando tutto è fuori suono
Non c'è niente da fare
Gioca con la sindrome
Quello che era così divertente da fare
Spesso può portarti debole
Nella Sindrome
Vivere in cima alla Sindrome
Sindrome da placebo
C'è così tanta sindrome, piccola (c'è così tanta sindrome, piccola)
Quando tutti i sorrisi sono fuori città
Stai cadendo in tondo
Trovi la Sindrome
Quando i tuoi alti ti sollevano
Il tuo placebo è troppo debole
Sei nella sindrome
Così bene, Sindrome, vivere nella Sindrome
Sindrome, piccola!
Vivere in cima alla Sindrome
Sindrome da placebo