Traduzione del testo della canzone Prelude - Parliament

Prelude (originale)

Funk upon a time
In the days of the Funkapus
The concept of specially-designed Afronauts
Capable of funkatizing galaxies
Was first laid on man-child
But was later repossessed
And placed among the secrets of the pyramids
Until a more positive attitude
Towards this most sacred phenomenon,
Clone Funk,
Could be acquired
(we want the funk, give up the funk)
There in these terrestrial projects
It would wait, along with its coinhabitants of kings and pharoahs
Like sleeping beauties with a kiss
That would release them to multiply
In the image of the chosen one:
Dr Funkenstein.
And funk is its own reward.
May I frighten you?

Prelude (traduzione)

Funk in una volta
Ai giorni del Funkapus
Il concetto di Afronauti appositamente progettati
Capace di funkatizzare le galassie
È stato posato per la prima volta su uomo-bambino
Ma è stato poi recuperato
E collocato tra i segreti delle piramidi
Fino a un atteggiamento più positivo
Verso questo sacrosanto fenomeno,
Clonazione Funk,
Potrebbe essere acquisito
(vogliamo il funk, rinunciamo al funk)
Lì in questi progetti terrestri
Aspetterebbe, insieme ai suoi coabitanti di re e faraoni
Come le belle addormentate con un bacio
Ciò li libererebbe per moltiplicarsi
Nell'immagine del prescelto:
Il dottor Funkenstein.
E il funk è la sua stessa ricompensa.
Posso spaventarti?