Traduzione del testo della canzone Presence Of A Brain - Parliament

Presence Of A Brain (originale)

Mmmm, mmm-hmmm
Have you ever felt the presence of a brain?
We have all seen them standing
Amidst the surprise
Sometimes a man smiles
At what, I often wonder
You can tell he’s a thinker
By the far away look in his eyes
The far away look in his eyes
A penny for his thoughts can make you richer
His eyes can see what other eyes could not
What is the power of Napoleon
But not mere power, but magnetism
And magnetism is more intelligent than force
Magnetism is more intelligent than force
A duba diba diba duba duba
Bump bump da day ooh ow
Have you ever felt the presence of a brain?
We have all seen them standing
Amidst the surprise
Sometimes a man smiles
At what, I often wonder
But you can tell he’s a thinker
By the far away look in his eyes
The far away look in his eyes
When god’s children start thinking together
Learning to live and love one another, hey, hey, hey

(traduzione)

Mmmm, mmm-hmmm
Hai mai sentito la presenza di un cervello?
Li abbiamo visti tutti in piedi
Tra la sorpresa
A volte un uomo sorride
A cosa, mi spesso mi chiedo
Puoi dire che è un pensatore
Dallo sguardo lontano nei suoi occhi
Lo sguardo lontano nei suoi occhi
Un centesimo per i suoi pensieri può renderti più ricco
I suoi occhi possono vedere ciò che gli altri occhi non potrebbero
Qual è il potere di Napoleone
Ma non semplice potere, ma magnetismo
E il magnetismo è più intelligente della forza
Il magnetismo è più intelligente della forza
A duba diba diba duba duba
Bump bump da giorno ooh ow
Hai mai sentito la presenza di un cervello?
Li abbiamo visti tutti in piedi
Tra la sorpresa
A volte un uomo sorride
A cosa, mi spesso mi chiedo
Ma puoi dire che è un pensatore
Dallo sguardo lontano nei suoi occhi
Lo sguardo lontano nei suoi occhi
Quando i figli di dio iniziano a pensare insieme
Imparare a vivere e amarsi l'un l'altro, ehi, ehi, ehi