Traduzione del testo della canzone Sir Nose D Voidoffunk - Parliament

Sir Nose D Voidoffunk (originale)

I am Sir Nose’d
I have always been
Devoid of funk
I shall continue to be
Devoid of funk
Starchild
You have only won a battle
I am the subliminal seducer
I will never dance
I shall return, Starchild
Syndrome
Twe-dum, humdrum
I will never dance (x2)
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Better luck next time
I can dig it!
This is the Starchild
On another day
Chasing the noses away
Protector of the Pleasure Principle, yeah, ha, oh
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
(This is Starchild)
Three blind mice (let me put on my sunglasses)
See how they run (so I can see what they ain’t lookin' at)
They all ran after the farmer’s wife
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
(ho!)
Those three blind mice (yeah)
Those blind three mice
Ho!
I love those meeces to pieces!
Oh, speaking of the Zone of Zero Funkativity
Better known as the Nose Zone
Has anybody seen ol' Smell-o-vision?
Where is Sir Nose’d?
If y’all see Sir Nose
Tell him Starchild said:
«Ho!
Put that snoot to use you mother!
Cause you will dance, sucker»
Baa baa black sheep
Have you any wool?
Yes sir, yes sir
A nickel bag full
Ha, ha ha ha ha!
Better luck next time!
Pay attention!
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Three blind mice
See how they run
They all ran after the farmer’s wife (I wonder why)
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice (ho!)
Those blind three mice
Yeah, I love those meeces to pieces!
Better luck next time!
La la la la la, la, la la la la
Yeah, it’s in my mind
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Starchild
Protector of the Pleasure Principle
Ooh, hoo hoo hoo hoo
Yeah, I’m up to ???
on them there meeces
No one knows where the Nose go
When the door is closed (huck-a-buck)
Oh there’s throwing a ???
Baa baa black sheep
Have you any wool?
Yes sir, yes sir
A nickel bag full
Ha, ha ha ha ha!
Pay attention!
Bum-bum
Yum-yum
Dum
Protector of the Pleasure Principle
Has anybody seen Sir Nose D’Voidoffunk?
Tell him he will dance
He must dance!
I’ll shoot him with the bop gun
Three blind mice
See how they run
They all ran after the farmer’s wife
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice
Those blind three mice
Oh, those meeces!
Better luck next time
I think they’re gonna blow my mind, ha, ha, ha
Three blind mice (ho)
See how they run (hey)
They all ran after the farmer’s wife (farmer's wife)
Turned on the fun with the water pipe (the water pipe)
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice (oh)
Those blind three mice
I am Starchild
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Oh, gonna blow my mind
Pay attention!
Three blind mice
See how they run
They all ran after the farmer’s wife
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice
Those blind three mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Oh, there’s a picture within a picture behind a picture
They’re building a nose I think I recognize
Baa baa black sheep
Have you any wool?
(have you seen Sir Nose?)
Yes sir, yes sir
A nickel bag full
Come on out, Sir Nose
Yeah, come on out and dance
Dance!
Do you know what you can do with your funk, Starchild?
You will never see me dance
I am Sir Nose D’Voidoffunk
I will never dance!
Better luck next time
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
I hate those meeces!
Oh, I do hate those meeces, hehhehheh
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Oooh, curses!
See how they run
They all ran after the farmer’s wife
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice
Those blind three mice
Better luck next time
Curses, curses
I’ll get your for this, Starchild
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Put that funkin' out, Starchild!
Syndrome
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Yum-yum
Tweedle-dee-dum
Dum dum
Don’t succumb
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice

(traduzione)

Sono Sir Nose'd
Sono sempre stato
Privo di funk
Continuerò ad esserlo
Privo di funk
Starchild
Hai vinto solo una battaglia
Sono il seduttore subliminale
Non ballerò mai
Tornerò, Starchild
Sindrome
Twe-dum, monotono
Non ballerò mai (x2)
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
La prossima volta sarai più fortunato
Posso scavarlo!
Questo è lo Starchild
Un altro giorno
Cacciando via i nasi
Protettore del principio del piacere, sì, ah, oh
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
(Questo è Starchild)
Tre topi ciechi (fammi mettere gli occhiali da sole)
Guarda come corrono (così posso vedere cosa non stanno guardando)
Corsero tutti dietro alla moglie del contadino
Acceso il divertimento con il tubo dell'acqua
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
(oh!)
Quei tre topi ciechi (sì)
Quei tre topi ciechi
Oh!
Adoro quei meeces a pezzi!
Oh, parlando della Zona di Zero Funkativity
Meglio conosciuta come la zona del naso
Qualcuno ha visto il vecchio Smell-o-vision?
Dov'è Sir Nose'd?
Se vedete tutti Sir Nose
Digli che Starchild ha detto:
«Ah!
Metti quel snoot per usare tua madre!
Perché ballerai, ventosa»
Baa baa pecora nera
Hai della lana?
Sì signore, sì signore
Una borsa di nichel piena
Ha ha ha ha ha!
La prossima volta sarai più fortunato!
Fai attenzione!
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
Tre topi ciechi
Guarda come corrono
Corsero tutti dietro alla moglie del contadino (mi chiedo perché)
Acceso il divertimento con il tubo dell'acqua
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Quei tre topi ciechi (oh!)
Quei tre topi ciechi
Sì, adoro quei meeces a pezzi!
La prossima volta sarai più fortunato!
La la la la la, la, la la la la
Sì, è nella mia mente
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
Starchild
Protettore del principio del piacere
Ooh, hoo hoo hoo hoo
Sì, sto fino a ???
su di loro c'è meches
Nessuno sa dove va il naso
Quando la porta è chiusa (huck-a-buck)
Oh si sta lanciando un ???
Baa baa pecora nera
Hai della lana?
Sì signore, sì signore
Una borsa di nichel piena
Ha ha ha ha ha!
Fai attenzione!
Bum-bum
Yum-yum
Dum
Protettore del principio del piacere
Qualcuno ha visto Sir Nose D'Voidoffunk?
Digli che ballerà
Deve ballare!
Gli sparo con la pistola bop
Tre topi ciechi
Guarda come corrono
Corsero tutti dietro alla moglie del contadino
Acceso il divertimento con il tubo dell'acqua
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Quei tre topi ciechi
Quei tre topi ciechi
Oh, quei meeces!
La prossima volta sarai più fortunato
Penso che mi lasceranno a bocca aperta, ah, ah, ah
Tre topi ciechi (ho)
Guarda come corrono (ehi)
Corsero tutti dietro alla moglie del contadino (moglie del contadino)
Acceso il divertimento con il tubo dell'acqua (il tubo dell'acqua)
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Quei tre topi ciechi (oh)
Quei tre topi ciechi
Sono Starchild
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
Oh, mi lascerò a bocca aperta
Fai attenzione!
Tre topi ciechi
Guarda come corrono
Corsero tutti dietro alla moglie del contadino
Acceso il divertimento con il tubo dell'acqua
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Quei tre topi ciechi
Quei tre topi ciechi
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
Oh, c'è un'immagine dentro un'immagine dietro un'immagine
Stanno costruendo un naso che penso di riconoscere
Baa baa pecora nera
Hai della lana?
(hai visto Sir Nose?)
Sì signore, sì signore
Una borsa di nichel piena
Vieni fuori, signore naso
Sì, vieni fuori e balla
Danza!
Sai cosa puoi fare con il tuo funk, Starchild?
Non mi vedrai mai ballare
Sono Sir Nose D'Voidoffunk
Non ballerò mai!
La prossima volta sarai più fortunato
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Tre topi ciechi
O odio quei meece!
Oh, odio quei meece, hehhehheh
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Tre topi ciechi
Oooh, maledizioni!
Guarda come corrono
Corsero tutti dietro alla moglie del contadino
Acceso il divertimento con il tubo dell'acqua
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Quei tre topi ciechi
Quei tre topi ciechi
La prossima volta sarai più fortunato
Maledizioni, maledizioni
Ti prenderò per questo, Starchild
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Tre topi ciechi
Spegni quel funkin', Starchild!
Sindrome
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Tre topi ciechi
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Tre topi ciechi
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
Yum-yum
Tweedle-dee-dum
Dum dum
Non soccombere
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Tre topi ciechi
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Tre topi ciechi
Sindrome
Tweedle-dee-dee-dum
Monotono
Non soccombere
Hai mai visto uno spettacolo simile nella tua vita?
Tre topi ciechi