Traduzione del testo della canzone Trombipulation - Parliament

Trombipulation (originale)

Yeah!
Yeah!
Trombipulation
Here comes a new revelation (Yeah!)
Ooh!
Like the way the baby blows it
Let the nose be nosy (Yeah!)
Trombipulation
Let your body do the talkin'
Let your fingers do the walkin' (Yeah!)
But for heaven’s sake
Let the wind do the blowin' uh, ow!
(Yut dut duh daht daah-dah!)…
They say that it ain’t what ya knows it’s what ya feel
(But on the real side)
I’ll take my real and goes up hill
Give me the real and nose appeal
Yeah!
Trombipulation (Yut dut duh daht daah-dah!)
New revelation
We be struggling by the pound
Givin' up plenty of sound
We be funkin' like they thought they were doin'
Let your eyes do the stylin', let your smiler do the smilin'
For heaven’s sakes, let the wind do the blowin'
Trombipulation!
Trombipulation, here comes the new revelation (Yeah!)
Remember when we were dozy
And let the nose be nosy (Oh yeah!)
Give me my really nose appeal
I’ll stick my nose in any deal (Yeah!)
Let your fingers do the walkin' let your body do the talkin' (Yeah!)
But for heaven’s sake, let the wind do the blowin', yeah
Ah, foot
Tell them Nosy, I was blowin' before the wind?
Wasn’t I nosy?
Aaaooh, if your nose is runnin' and your feet are smellin'
You must be upside down, clone!
That ain’t cool, fool!
Ah hah-ha hah
With the revelation of this new information
Of our cro-nasal sapien, we’ll out-funk Starchild any day or night!
Ah, ho-ho ho!
Tell them Nosy, wasn’t I blowin' before the wind?
(Give me my really nose appeal) (cool)
He’ll stick his nose in any deal (Dig! This is the fifth dig!)
Here comes a new revelational…
I, Sir Nose d’Voidoffunk, wish to declare
That using the membrane,
I have recalled that my ancestry
Reached far beyond Cro-magnon
In front of neanderthal, ahead of Java
I was jivin' before Piltdown, I am the missing link
Sir Nose d’Voidoffunk wish to declare
I am the funkiest, I am the funkiest, I am the funkiest
Have always been the funkiest, and I have…

Trombipulation (traduzione)

Sì!
Sì!
Trombipulazione
Arriva una nuova rivelazione (Sì!)
Ooh!
Come il modo in cui il bambino lo soffia
Lascia che il naso sia ficcanaso (Sì!)
Trombipulazione
Lascia che sia il tuo corpo a parlare
Lascia che le tue dita camminino (Sì!)
Ma per carità
Lascia che sia il vento a soffiare uh, ow!
(Yut dut duh daht daah-dah!)…
Dicono che non è ciò che sai, è ciò che senti
(Ma dal lato reale)
Prendo il mio vero e vado in salita
Dammi il vero fascino e il naso
Sì!
Trombipulazione (Yut dut duh daht daah-dah!)
Nuova rivelazione
Stiamo lottando per la sterlina
Rinunciare a un sacco di suoni
Siamo funkin' come pensavano che stessero facendo
Lascia che i tuoi occhi facciano lo styling, lascia che il tuo sorriso faccia il sorriso
Per l'amor del cielo, lascia che sia il vento a soffiare
Trombipulazione!
Trombipulazione, ecco la nuova rivelazione (Sì!)
Ricorda quando eravamo pigri
E lascia che il naso sia ficcanaso (Oh sì!)
Dammi il mio vero appello al naso
Metterò il naso in qualsiasi affare (Sì!)
Lascia che le tue dita camminino, lascia che il tuo corpo parli (Sì!)
Ma per l'amor del cielo, lascia che sia il vento a soffiare, sì
Ah, piede
Di 'loro Nosy, stavo soffiando prima del vento?
Non ero ficcanaso?
Aaaooh, se il tuo naso cola e i tuoi piedi puzzano
Devi essere sottosopra, clona!
Non è bello, sciocco!
Ah ah ah ah ah
Con la rivelazione di questa nuova informazione
Del nostro sapien cro-nasale, supereremo il funk di Starchild ogni giorno o notte!
Ah, oh oh oh!
Di 'loro Nosy, non stavo soffiando prima del vento?
(Dammi il mio vero fascino al naso) (cool)
Metterà il naso in qualsiasi affare (Dig! Questo è il quinto scavo!)
Ecco una nuova rivelazione...
Io, Sir Nose d'Voidoffunk, desidero dichiarare
Che usando la membrana,
Ho ricordato che la mia ascendenza
Raggiunto ben oltre Cro-magnon
Davanti a neanderthal, davanti a Java
Stavo jivin' prima di Piltdown, io sono l'anello mancante
Sir Nose d'Voidoffunk desidera dichiarare
Sono il più funky, sono il più funky, sono il più funky
Sono sempre stato il più funky e ho...