Traduzione del testo della canzone (You're A Fish And I'm A) Water Sign - Parliament

(You're A Fish And I'm A) Water Sign (originale)

Wooo-oooo
(In a whirlpool)
Ow, Ow BABY
My goodness if you ain’t the baddest mermaid I done seen around here in years
(In a whirlpool)
Now listen hear, you got anything, against dolphins, can we… ahh…get
Together (Let's get down)
Let’s get down (Can we go somewhere?)
Can we go down?
(ahh…anywhere, anywhere I don’t care)
Let’s get down (ANYwhere!)
Can we ge down?
(Listen hear, I’ve got this notion, you see I…)
I want to be (I want to be)
On the sea side of love with you (on the sea side of love with you)
Let’s go swimming, the water’s fine (it feels wet and wild)
(the water’s fine. There’s nothin' between us and our best good time)
I wanna be on the inside of love with you
(I wanna be on the inside of love, don’t you see baby)
You’re a fish and I’m a water sign (I might get, but that’s
The way I’m supposed to be)
You see I can’t stand it no more (Can we get down?)
(Spawning time)
I was checking you out ever since I came through this door (spawning time)
And whoo, whoo can we go down?
(Can we go down?)
Somewhere, somewhere, I don’t care
I want to be (I want to be)
On the seaside of love with you (Wait a minute check out my seaweed!)
(Me with you, you with me)
Let’s go swimming, (Come on the water’s fine)
The water’s fine (another I said a good time)
I want to be (I got to be, I said, in your)
On the inside of love with you (I got to find myself, yeah)
(GC: Somebody skinny dip!)
You’re a fish, and I’m a water sign (I don’t care, I’m a water sign, and
I’m feeling a little bit better than fine girl) (GC: and the moon is out
Tonight)
Let’s get down (You got anything against dolphins baby?)
Can we go down?
(I got my on you) (Well ALRIGHT, out of
Sight then) (GC: Let’s go waddle in the waves)
Let’s get down (Let's go down…) (I've got my on you)
Can we go down (Can we go down) (Oh, I want to bug out)
Let’s get down (Well, Somehow or another I get the patter of little fins
Around the house) (GC: ?) (?)
Can we go down?
(Couldn't be a water mouse)
Let’s get down (Talkin' about babies baba) (You I want to be working
Spawning time) (without ???)
Can we go down?
You make me feel (you're a fair mermaid) (Going down)
Like I’ve been on a desert island for a thousand years
You make me…
I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a good, good liquified loving time)
Let’s go mating (anytime is spawning time)
It’s spawning time (when I get you on my mind)
I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a liquid love affair -- I really care)
(Inside, inside your deep side)
Let’s go spawning (Let's go spawning) (Let's get)
It’s mating time (It's mating time)
I want to be (I got to be) (I wanna be)
I want to be on the inside of love with you (you see I got to swim)
(We can get deep)
Let’s go spawning, it’s mating time (I'll be right behind you following
Your fin, it’s mating time)
(The thing is only fair, it’s only fair) It’s time for you and me my dear
(I know you won’t mind if I put it in, in your in your)
Let’s go down now baba
(we gonna be two freaky fish)
Baba baba baba baba boo byeohhhwhoaeyah…
(two freaky fish together)
When we go down, when we go down…
Let’s go (x5)

(You're A Fish And I'm A) Water Sign (traduzione)

Wooooooo
(In un vortice)
Ahi, ahi BAMBINO
Mio Dio se non sei la sirena più cattiva che ho visto qui in giro da anni
(In un vortice)
Ora ascolta ascolta, hai qualsiasi cosa, contro i delfini, possiamo... ahh... ottenere
Insieme (scendiamo)
Scendiamo (possiamo andare da qualche parte?)
Possiamo scendere ?
(ahh...ovunque, ovunque non mi interessa)
Scendiamo (OVUNQUE!)
Possiamo scendere?
(Ascolta ascolta, ho questa idea, vedi io...)
Voglio essere (voglio essere)
Sul lato del mare dell'amore con te (sul lato del mare dell'amore con te)
Andiamo a nuotare, l'acqua va bene (sembra bagnata e selvaggia)
(l'acqua va bene. Non c'è niente tra noi e il nostro miglior divertimento)
Voglio essere all'interno dell'amore con te
(Voglio essere all'interno dell'amore, non vedi piccola)
Tu sei un pesce e io un segno d'acqua (potrei capirlo, ma è così
Come dovrei essere)
Vedi, non lo sopporto più (possiamo scendere?)
(Tempo di deposizione delle uova)
Ti stavo controllando da quando sono entrato da questa porta (tempo di deposizione delle uova)
E chi, chi possiamo scendere?
(Possiamo scendere?)
Da qualche parte, da qualche parte, non mi interessa
Voglio essere (voglio essere)
Sulla spiaggia dell'amore con te (Aspetta un minuto dai un'occhiata alle mie alghe!)
(Io con te, tu con me)
Andiamo a nuotare, (dai che l'acqua va bene)
L'acqua va bene (un altro ho detto un bel momento)
Voglio essere (devo essere, ho detto, nel tuo)
All'interno dell'amore per te (devo trovare me stesso, sì)
(GC: Qualcuno magro tuffo!)
Tu sei un pesce e io sono un segno d'acqua (non mi interessa, sono un segno d'acqua e
Mi sento un po' meglio di una brava ragazza) (GC: e la luna è fuori
Questa sera)
Scendiamo (hai qualcosa contro i delfini baby?)
Possiamo scendere ?
(Ho avuto la mia su di te) (Bene, va bene, fuori
Vista allora) (GC: Andiamo a dondolare tra le onde)
Scendiamo (scendiamo giù...) (ho il mio su di te)
Possiamo scendere (possiamo scendere) (Oh, voglio sconnettermi)
Scendiamo (beh, in qualche modo o in un altro ho il ticchettio delle pinne
In giro per casa) (GC: ?) (?)
Possiamo scendere ?
(Non potrebbe essere un topo d'acqua)
Let's get down (parlando di bambini baba) (voglio lavorare
Tempo di deposizione delle uova) (senza ???)
Possiamo scendere ?
Mi fai sentire (sei una bella sirena) (Scendendo)
Come se fossi stato su un'isola deserta per mille anni
Tu mi fai…
Voglio avere (voglio avere)
Una relazione amorosa liquida (un buon momento amoroso liquefatto)
Andiamo ad accoppiarci (in qualsiasi momento è il momento di deposizione delle uova)
È tempo di deposizione delle uova (quando ti ho preso in mente)
Voglio avere (voglio avere)
Una storia d'amore liquida (una storia d'amore liquida - ci tengo davvero)
(Dentro, dentro il tuo lato profondo)
Andiamo a generare le uova (Andiamo a generare le uova) (Andiamo)
È tempo di accoppiamento (È tempo di accoppiamento)
Voglio essere (devo essere) (voglio essere)
Voglio essere all'interno dell'amore con te (vedi, devo nuotare)
(Possiamo approfondire)
Andiamo a deporre le uova, è tempo di accoppiamento (ti seguirò proprio dietro di te
La tua pinna, è tempo di accoppiamento)
(La cosa è solo giusta, è solo giusta) È tempo per te e per me mia cara
(So ​​che non ti dispiacerà se lo metto dentro, nel tuo nel tuo)
Andiamo giù ora, baba
(saremo due pesci bizzarri)
Baba baba baba baba boo byeohhhwhoaeyah…
(due pesci bizzarri insieme)
Quando scendiamo, quando scendiamo...
Andiamo (x5)