| Nandito nanaman kami
| Eccoci di nuovo
|
| Nagkakantahan sa isang tabi
| Cantando da una parte
|
| Katulad ng dati pagkatapos ng klase
| Come prima dopo la lezione
|
| Lagi kang merong katabing nagsasabing
| Hai sempre qualcuno accanto a te da dire
|
| Wag kang magkakamali
| Non fare errori
|
| Palampasin ang sandali
| Passa il momento
|
| Kailangan palagi positibo parati
| Deve essere sempre positivo sempre
|
| Dapat maniwala ka na merong mangyayare
| Devi credere che qualcosa accadrà
|
| (Chito)
| (Chitone)
|
| Oras na para gumawa ng panibagong
| È tempo di fare qualcosa di nuovo
|
| Orasyon na pwedeng kantahin ng mga g*go
| Orazione che i g*go possono cantare
|
| Tara samahan nyo ko na muling maglibang
| Vieni con me a divertirti di nuovo
|
| Para sa katulad mong nag-aalangan
| Per quelli come te che esitano
|
| Teka lng di naman kailangan magmadali
| Aspetta, non c'è bisogno di affrettarsi
|
| Dapat lang siguro na wag kang magpapahuli
| Forse non dovresti arrenderti
|
| Sapagkat ang oras natin ay may katapusan
| Perché il nostro tempo è finito
|
| Kailangan mong gamitin sa makabuluhan
| Devi usarlo in modo significativo
|
| Pasok
| accedere
|
| (Gloc)
| (Gloc)
|
| Teka muna teka muna teka muna teka
| Teka muna teka muna teka muna teka
|
| Katatapos ko lang isulat ang mga letra
| Ho appena finito di scrivere le lettere
|
| Hampasin ang tambol at kaskasin ang gitara
| Colpisci il tamburo e raschia la chitarra
|
| Kasama ko ulit ang pinaka malupit na banda
| Sono di nuovo con la band più crudele
|
| Pero ngayon ay babaguhin na ang tema
| Ma ora il tema cambierà
|
| Ito’y aawit na sasaludo sa mga nauna
| Sarà cantato per salutare il primo
|
| Musikero gitarero tambulerong magaling
| Musicista chitarrista batterista fantastico
|
| Kahit kanino itapat san bang labanan angat paren
| Chiunque sia da combattere, sollevalo
|
| Nandito nanaman kami
| Eccoci di nuovo
|
| Nagkakantahan sa isang tabi
| Cantando da una parte
|
| Katulad ng dati pagkatapos ng klase
| Come prima dopo la lezione
|
| Lagi kang merong katabing nagsasabing
| Hai sempre qualcuno accanto a te da dire
|
| Wag kang magkakamali
| Non fare errori
|
| Palampasin ang sandali
| Passa il momento
|
| Kailangan palagi positibo parati
| Deve essere sempre positivo sempre
|
| Dapat maniwala ka na merong mangyayare
| Devi credere che qualcosa accadrà
|
| (Chito)
| (Chitone)
|
| Nagsimula kami ng mga 93
| Abbiamo iniziato verso il 93
|
| Mga batang di magpapigil sa pagpursigi
| I bambini non si trattengono dalla perseveranza
|
| Mga batang di maawat ng mga hadlang
| Bambini che non sono tollerati dalle barriere
|
| Sapagkat sila’y nakatingin sa pupuntahan
| Perché stanno guardando dove stanno andando
|
| Namulat sa Heads at kay Sir Magalona
| Risvegliato a Heads ea Sir Magalona
|
| Alam ko sa loob ko na nagsisimula na
| Sapevo nel mio cuore che stava iniziando
|
| Sila ang nagsupply at naglagay ng gasolina
| Hanno fornito e messo carburante
|
| Si kiko kay gloc at ang eheads sa parokya
| Kiko con gloc e gli eheads in parrocchia
|
| (Gloc)
| (Gloc)
|
| Ibang klase ang pinoy
| Il filippino è una classe diversa
|
| Pag dumating na sa tugtugan
| Quando si tratta di musica
|
| Nagyuyugyugan siguradong hindi ka magtutulugtulugan
| Scuotendoti sicuramente non dormirai
|
| Pag narinig mo ang bagong gawa ni chito at ni gloc
| Quando ascolti il nuovo lavoro di chito e gloc
|
| Kung ika’y samin sumasangayon ay pumalakpak
| Se sei d'accordo con noi, batti le mani
|
| Nang malakas itaas ang kamay sumigaw
| Alzare forte la mano gridò
|
| Para sa tatlong bituin at isang araw
| Per tre stelle e un giorno
|
| Mga bata rin kami at katulad ng iba
| Anche noi siamo bambini e come tutti gli altri
|
| Tagahanga rin kmi ng mga kanta nila
| Sono anche un fan delle loro canzoni
|
| Nice
| Bello
|
| Nandito nanaman kami
| Eccoci di nuovo
|
| Nagkakantahan sa isang tabi
| Cantando da una parte
|
| Katulad ng dati pagkatapos ng klase
| Come prima dopo la lezione
|
| Lagi kang merong katabing nagsasabing
| Hai sempre qualcuno accanto a te da dire
|
| Wag kang magkakamali
| Non fare errori
|
| Palampasin ang sandali
| Passa il momento
|
| Kailangan palagi positibo parati
| Deve essere sempre positivo sempre
|
| Dapat maniwala ka na merong mangyayare
| Devi credere che qualcosa accadrà
|
| (Gloc)
| (Gloc)
|
| Ang gusto lamang naming sabihin
| Tutto quello che vogliamo dire
|
| Parangap ay laging habulin
| Il Parangap inseguirà sempre
|
| Kahit na kinakapos ang hininga mo’y pigilin
| Anche se vuoi trattenere il respiro
|
| Initin natin ang kalan para tubig kumulo
| Scaldiamo il fornello per far bollire l'acqua
|
| Kailangan timbain ang poso para balde mapuno
| Il pozzo deve essere pesato in modo che il secchio possa essere riempito
|
| Wag kang magpapabola sa iba hindi 'to madali
| Non farti ingannare dagli altri, non è facile
|
| Kung merong gusto pare wag kang magmadali
| Se qualcuno ti vuole, non avere fretta
|
| Tatama ka rin kahit medyo puro mali
| Avrai anche ragione anche se è un po' sbagliato
|
| Ipunin lahat ng piraso kahit na hatihati
| Raccogliete tutti i pezzi anche se divisi
|
| Kasi isa lang ang tatandaan
| Perché solo uno sarà ricordato
|
| Walang nakaharang na di kayang lampasan
| Non c'è ostacolo che non possa essere superato
|
| Para di ka mahuli kailangan mong paspasan
| Per non farti prendere, devi accelerare
|
| Lagi mo pataliminin ikaskas sa hasaan
| Affili sempre il dardo con il temperino
|
| Ang kutsilyo, martilyo kailangan para palabugin lagi yang pako
| Il coltello, martello è necessario per soffiare sempre l'unghia
|
| Ikutin ang antenna kung tv ay malabo
| Ruotare l'antenna se il televisore è debole
|
| Huwag kang matakot na tumaya ng pati pato
| Non aver paura di scommettere come una papera
|
| Nandito nanaman kami
| Eccoci di nuovo
|
| Nagkakantahan sa isang tabi
| Cantando da una parte
|
| Katulad ng dati pagkatapos ng klase
| Come prima dopo la lezione
|
| Lagi kang merong katabing nagsasabing
| Hai sempre qualcuno accanto a te da dire
|
| Wag kang magkakamali
| Non fare errori
|
| Palampasin ang sandali
| Passa il momento
|
| Kailangan palagi positibo parati
| Deve essere sempre positivo sempre
|
| Dapat maniwala ka na merong mangyayare | Devi credere che qualcosa accadrà |